2021-02-22 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

崔在亨“公务员落实总统竞选承诺,须依法依程序透明进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院院长崔在亨22日表示:“我无法同意不能用法律尺度衡量公务员行政行为的说法。”这是在执政党议员质询称检方对总统竞选承诺及执行承诺的公务员进行政治性侦查后作出的反驳。

崔院长当天在国会法制司法委员会业务汇报中,就共同民主党议员朴成俊有关月城核电站调查的质询表示:“公务员的行政行为必须依照法律规定的程序透明进行”,并作出上述表态。

朴议员指出:“如果对政策进行侦查并用法律尺度衡量,公务员将失去工作空间。”

对此,崔院长表示:“‘不能用法律尺度衡量公务员行为’这一表述,似乎并非您所要表达的意思,就到此为止吧。”他同时反问:“总统承诺事项的政策执行确实应当妥善推进”,“但这并不意味着为履行承诺而不择手段都可以被正当化,不是吗?”

崔院长还强调:“我们监查的内容绝不是审视政策执行的目的设定本身”,“而是审视执行过程中是否遵守了合法程序。”

韩国监查院去年10月公布月城核电站1号机组提前关闭疑云事件的监查结果时曾表示:“经济性被不合理地低估,产业部职员销毁了相关资料。”由此,围绕文在寅政府的核心承诺“脱核电政策”,执政党与在野党正展开攻防。

/记者 具庚佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文