2021-02-22 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

朴范界“因林恩情检察官本人希望……兼任中央地方检察厅检察官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴范界韩国法务部长官22日就韩国法务部公布的检察机关中层干部人事中,将大检察厅监察政策研究官林恩情兼任发令为首尔中央地方检察厅检察官的背景表示:“据我所知,目前林恩情检察官本人希望拥有侦查权。”

朴长官当天在国会法制司法委员会全体会议上说:“是依据法律作出的发令”,“若说得更具体,本身就会引发揣测并带来人事上的副作用”,对此惜言如金。此前,法司委在野党干事、国民力量议员金度邑就林检察官的发令称“这是不常见的案例”,并追问“大检察厅研究官只要希望拥有侦查权就都给权限吗”,这是对此的回答。

随后,金干事紧逼道:“就是让林检察官拥有侦查权来强推这一案件”,“归根结底不就是为了起诉前总理韩明淑而作出的人事发令吗?”对此,朴长官一口回绝:“我没有那样具体地作答。”

当天韩国法务部公布的检察机关中层干部人事中,林研究官留任现职,并被兼任发令为首尔中央地方检察厅检察官,从而获得了侦查权限。据此,林检察官在认定特定人员存在嫌疑时,可直接对嫌疑人立案、开展侦查或撰写起诉书等,得以对检察机关进行实质性侦查。特别是林检察官目前还负责对前国务总理韩明淑侦查组涉嫌强迫作伪证、施压侦查的监察,因此检察机关内外普遍预计该侦查将正式展开。

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文