2021-02-22 | 김보리 기자 boris@sedaily.com

扩至3万亿韩元的“好睡”市场……推出助缓解压力紧张的“My Dream Tea”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费者对优质睡眠需求推动下,睡眠相关市场成为蓝海,提升睡眠质量的健康功能食品备受青睐。提高睡眠质量的“好眠”产业正从床上用品等向健康功能食品扩展。

据流通业界22日消息,韩国国内睡眠产业规模已从2012年的5000亿韩元增长至近期的3万亿韩元。据悉全球规模接近60万亿韩元。

健康护理企业Jowin推出了有助于缓解压力所致紧张的“My Dream Tea”。据介绍,My Dream Tea含有帮助增加并维持负责身体安定与休息的α波的茶氨酸(L-theanine)成分,有助于缓解压力引起的紧张。该产品获食品药品安全处认定功能性与安全性,取得健康功能食品认证。尤其茶氨酸的主要功效——缓解紧张,据悉也会影响入睡与睡眠维持。

My Dream Tea的主原料茶氨酸是仅存在于绿茶、红茶、山茶等部分植物中的一种氨基酸,经食品药品安全处认定每日摄取200~250毫克时“可有助于缓解压力引起的紧张”。My Dream Tea每包含茶氨酸250毫克,仅服用1包即可满足每日推荐量。

My Dream Tea结合消费者口味,推出清爽的“芙蓉花味”与芳香甜美的“桃子味”两种类型。芙蓉花味额外含有低分子鱼胶原蛋白、透明质酸混合制剂、L-精氨酸等,有助于改善皮肤;桃子味额外含有可减少体内由碳水化合物合成脂肪及体脂肪量的健康功能食品功能性原料——马黛提取粉末,有助于改善体脂肪。

特别是针对以往对胶囊或药丸形态摄取感到不便和排斥的消费者,My Dream Tea采用易溶于水的粉末形态,并按单包独立包装,便于携带、保管和简便饮用。

“美国老年学会(The Gerontological Society of America·GSA)”在2017年发表的研究结果中曾指出,缓解压力对优质睡眠有积极影响,人体越衰老,睡眠不仅数量、质量同样重要。同年盖洛普调查显示,韩国成人平均睡眠时间为6小时24分,比前一年的6小时53分减少约30分钟,据悉正逐年递减。

为纪念产品上市,截至3月末通过Jowin官网购买1盒可打9折、购买2盒可打8折。

Jowin代表车志云表示,“随着每周52小时工作制的实施,工作与生活平衡的重要性凸显,关注生活质量提升的消费者不断增加,但繁忙的生活方式使现代人的睡眠数量与质量双双下降,睡眠相关产业在全球呈增长趋势”,“为缓解日常生活压力带来的紧张感,满足消费者对提升睡眠质量和清爽早晨的需求,我们推出了My Dream Tea。”

/金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文