2021-02-22 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

操纵股价将罚“收益两倍”罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对操纵股价等证券市场不公平交易,按所获收益或规避损失额的最高2倍征收罚款的法案,预计将在2月临时国会获得处理。这被评价为可弥补现行刑事处罚举证要件严格、耗时较长等局限的法案,尽管刑事处罚力度高于罚款。

据国会政务委员会22日消息,政务委员长尹官石与共同民主党议员朴用镇分别领衔提出的“FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT修正案”将于23日提交法案审查小委员会审议。尹、朴两位议员的方案共同包含:对不公平交易处以不超过收益2倍的罚款;在无收益或规避损失额、或难以计算的情况下,处以50亿韩元以下罚款。

现行对不公平交易的制裁为1年以上有期徒刑,或按不当得利额的3~5倍处以罚金的刑事处罚。若依修正案由韩国金融委员会可以征收罚款,则相比须经检方起诉至法院判决的刑事处罚,处罚将更为迅速。

尹议员的方案在对不公平交易征收罚款的同时规定,金融委员会征收罚款的时点原则上为收到检方对不公平交易嫌疑人的侦查、处分结果通报之后,但若金融委员会向检方通报不公平交易嫌疑已满1年,或已与检方协商一致,则即便在检方通报前也可征收罚款。

尹委员长指出,“目前对不公平交易行为可处以有期徒刑、罚金等刑事处罚,但刑事处罚要求对犯罪构成要件承担严格举证责任,相当多的不公平交易行为不予起诉,即便起诉也仅被宣告缓刑等轻微处罚”,“侦查、起诉、诉讼等刑事程序耗时漫长,仅靠刑事处罚难以迅速惩处日益智能化、高度化的不公平交易行为。”

金融委员会在尹议员方案于去年9月提交国会时便表示将积极支持立法程序。韩国法务部也认为,在检方处分前征收罚款需尽可能慎重运用,但同意法案内容;据悉在野党也无大的异议。因此,针对不公平交易行为征收罚款的法案预计很有可能在本次临时国会通过。

/朴庆勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文