2021-02-22 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

伊朗将国际原子能机构核查延长3个月……美国亦释放对话信号,“核协议”死结能否解开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗决定将国际原子能机构(IAEA)对其境内的核查延长3个月。此外,据悉双方已就释放被伊朗扣押的5名美国人展开对话,国际社会对恢复核协议的期待正在升温。

据路透社21日(当地时间)报道,IAEA总干事拉斐尔·格罗西上周末访问伊朗后返回奥地利维也纳机场,向记者表示:“即便伊朗中止执行IAEA附加议定书,也仍可在3个月内维持必要的核查与验证工作。”不过他补充说,与此前相比,对核设施的可进入性可能会下降。双方就被伊朗扣押的5名美国人的讨论也已开始。美国白宫国家安全顾问杰克·沙利文当天在接受CBS采访时表示:“我们已开始就这一问题与伊朗沟通”,“让他们安全回家是本届政府的重要优先事项。”

随着伊朗接连释放缓和信号,围绕伊朗核问题的国际紧张气氛正逐步缓解。尽管伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫当天仍重复既有立场,称“在美国撤销所有制裁之前,伊朗不会回归核协议”,但专家将此解读为在坐上谈判桌之前提高议价能力的举动。

之所以出现伊朗最终不得不回归对话的分析,背景在于美国对伊朗的经济制裁。2018年,美国前总统唐纳德·特朗普撕毁核协议,恢复了禁止伊朗原油出口、将伊朗排除在美国金融网络之外等制裁,其影响下伊朗年度国内生产总值(GDP)增长率在2018至2019年均停留在-6%左右。美国的制裁也影响了新冠疫苗的获取。由于美国的制裁,开发新冠疫苗的制药公司不愿与伊朗交易,使伊朗在尽快获得疫苗方面遇到困难。事实上,去年11月伊朗卫生部方面曾抱怨称,虽已着手通过COVAX获取疫苗,但因美国制裁而被延迟。

美国也在向伊朗发出对话信号。18日,国务卿托尼·布林肯表示,如果伊朗回应核协议,美国也将采取相应措施,并称“美国已准备好与伊朗就此目的展开讨论”。外交专业媒体《外交政策》(FP)分析认为,美国此举是发出可以先与伊朗开始对话的信号,从要求伊朗先采取行动的强硬立场上退了一步。美方似乎是考虑到,为迅速赢得欧洲的信任,以及在今年6月伊朗总统选举后强硬派上台之前恢复核协议更为有利。

也有观点预测,美国可能解除对伊朗的制裁,发出更强烈的对话信号。政治专业媒体《政治报》预计,美国可能使用以下选项之一:△允许伊朗恢复原油出口 △通过国际货币基金组织(IMF)向伊朗提供支持 △部分解除被冻结资金。其中“恢复原油出口”这一选项被视为可能性较高。原因在于伊朗在制裁之下仍绕开正式渠道继续出口原油,制裁效果本就不大。特别是彭博社当天报道称,伊朗将出席下月由参与减产的产油国组成的石油输出国组织及其盟友(OPEC+)联合部长级监督委员会(JMMC)会议,因此也有分析认为伊朗恢复原油出口已近在眼前。

问题在于时机。总统乔·拜登为推动1.9万亿美元(约2100万亿韩元)规模的大规模经济刺激方案通过,正在避免与共和党发生摩擦。FP报道称,拜登总统担忧若放宽对伊朗制裁,共和党可能反弹称“美国对伊朗单方面让步”,总统的政治手腕正面临考验。

/记者 郭允儿 ori@sedaily.com

阅读韩文原文