2021-02-22 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

连租赁也监管,新设常设组织…韩国国土交通部“进一步收紧市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部最快将于下月新设专门负责住宅租赁政策或监督市场违法行为的常设组织,强化住宅市场管理。这意味着不仅是买卖,租赁市场的监管网也将进一步加强。

据政府22日消息,韩国国土交通部为推进上述组织改编,正与行政安全部及韩国企划财政部等相关部门进行最后协商。

具体来看,首先将在国土部住宅政策官室下新设负责租赁市场管理的常设组织“住宅租赁支援科”。原本住宅租赁市场相关政策发掘、住宅租赁保护法管理等业务属于韩国法务部的专有事务,但近期通过修法,国土部得以共同管辖。此次借机设立独立部门,专门负责全租、月租业务。

新设的住宅租赁支援科将首先就租赁三法中定于今年6月实施的全租月租申报制确定具体实施方案。全租月租申报制规定,签订全租或月租合同后,须向地方政府申报该事实及具体的保证金或月租等内容。国土部计划在6月正式实施前,自4月起试点运营。

与此同时,国土部将在土地政策官下新设房地产交易分析企划团。原有的房地产市场违法行为应对班一直以临时组织形式运营,而此次设立的组织为常设组织,地位和职能将进一步强化。原应对班人员约15人,新设企划团将扩充至约30人,规模翻倍。

由于企划团为常设组织,也得以稳定地从警方、韩国国税厅及金融当局等处接受人员派驻。企划团将分析房地产异常交易,并对压低合同价、变通赠与、认购存折交易等各类房地产违法行为展开调查。

执政党与政府另外还在推进设立专门管辖房地产调查业务的“房地产交易分析院”方案,目前正在国会讨论。若该法案通过,企划团预计将扩大改编为交易分析院。国土部一位相关人士表示:“目前组织改编方案已经行政安全部,正由企划财政部审议,预计最快下月内即可新设该组织。”

/姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文