2021-02-22 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

卞彰钦:申报新高价后取消“有意操纵将移交侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对有人指出出现大量以"按新高价申报实际成交后突然撤销"方式涉嫌操纵报价的案例,韩国国土交通部长官边昌钦表示"认为这是相当严重的问题","有必要进行精密调查,对虚假、故意所为的情形提请侦查"。

边长官22日在国会国土交通委员会全体会议上就共同民主党议员千俊镐的质询作出上述回答。边长官表示"我国的公寓已标准化,(即便只有一两笔报价操纵)也可能决定整体价格","不过(操纵报价时)没有刑事处罚规定,只有罚款规定"。

据共同民主党议员千俊镐对去年在国土交通部实际成交价系统登记的85万5247笔公寓买卖进行的全面分析,其中3万7965笔(4.4%)此后被取消登记。具体来看,取消的案例中31.9%即1万1932笔属于当时以最高价登记的情形。

按地区来看,蔚山被取消的交易中有52.5%为当时的最高价。首尔(50.7%)被取消的交易中也有一半是以最高价记录的情形。特别是广津区、瑞草区(66.7%)、麻浦区(63.1%)、江南区(63.0%)超过60%。国土交通部从本月起规定,为阻断为操纵行情而进行的虚假交易,交易被取消时须公开解除日期。

边长官强调"如果房地产交易法案通过,将设立交易分析院,我认为其能够充分发挥作用","将指导门户网站对实际已取消的交易予以撤下"。

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文