2021-02-22 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

韩国法务部长官朴范界“检察人事,无需与检察总长协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界22日就检察人事提出解释,称"无需与检察总长尹锡悦协商"。即《检察厅法》(第34条第1款)中"韩国法务部长官听取检察总长意见后向(总统)提请检察官职务任命"的条款并无约束力。

朴长官当天出席国会法制司法委员会全体会议时如此表示。共同民主党议员朴成俊强调,检察官人事须与检察总长协商的条款是在2004年前后修订的。也就是说,自建国以来至2004年,一直是韩国法务部长官向总统提请、由总统进行人事任命的结构。

对此,朴长官解释说:"直到2004年该条款插入之前我都在青瓦台工作,(我)很清楚其沿革,当时任民情首席的文在寅总统也非常清楚这一事实","(该条款)是低于协商层级的表述,(至今)按惯例反映检察总长意见的做法视情况而异。"

朴长官还表示,检察机关应受到选举产生的权力与法律的民主控制。朴长官说:"民主控制就是(选举产生的)国会与总统,(控制)由法律保障","按惯例协商人事是事实,也存在并非如此的部分。"

/记者 具京佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文