2021-02-22 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

边昌钦“2·4对策中土地所有者所得利益大……具有充分实效性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官边彰钦22日强调,2·4房地产对策中提出的新增住房供应方案比现有开发方式快得多,土地所有者所获收益也更大,因此具有充分的实效性。

边长官当天在国会国土交通委员会工作汇报中,就共同民主党议员金会在询问对策实效性的提问作出上述回答。

他表示:“迄今为止推出的住房供应方案主要是在空地上指定公共住宅区推进,因此这次提出的市区供应方式确实不太熟悉”,“本次对策提供了比以往更多的激励,行政程序也得以简化,因此各合作社可以选择采用现有方式还是这一方式。”他接着解释:“一比较就能立刻明白2·4对策提出的项目有多快、多有利。”

他还提到:“我们已与首尔各区厅长沟通并进行了问答,还将通过综合支援中心开展咨询,并针对土地所有者、建筑公司和开发商进行定制化宣传。”

此外,对于民主党议员朴相赫“是否确信通过本次对策能够稳定房价”的提问,边长官表示:“仅凭供应充足的房源,因住房供应不足而产生的恐慌性买入就会减少,由此带来的价格上涨也有可能被抑制。”

相反,国民力量党议员金恩慧指出:“虽然说这一对策是供应冲击,但从市场反应看,似乎没有一个人受到冲击”,“什么都没有确定的供应发布,您认为正常吗?”

她讽刺道:“政府说土地所有者等可以选择采用现有方式还是新方式,但归根结底不是在强迫公共开发吗?”对此边长官强调:“并不是公共部门抢夺民间的项目,而是民间实在做不了的事情由公共部门来代为完成。”

正义党议员沈相珽问道:“供应对策中说要以普通民众也能承受的可负担(affordable)分售价供应,但普通民众要买房,分售价必须在3亿韩元以下”,“能以这样的价格供应的住房有多少套?”对此边长官回答“正在努力尽可能降低分售价”,但沈议员批评称:“政府建几百万套住房又有什么用”,“普通民众最终认为没有自己能住的房子,已经放弃了期待。”

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文