2021-02-22 | 윤홍우 기자 seoulbird@sedaily.com

申铉秀风波暂告平息……检察改革“化脓伤口”恐续发裂响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因围绕检察系统高层人事的矛盾而表明辞意的青瓦台民政首席秘书申铉秀,22日将去留交由文在寅总统决定。考虑到文总统此前多次驳回申首席的辞意,其实际上留在青瓦台的可能性似乎增大。青瓦台看似勉强弥合了韩国法务部长官朴范界与申首席的正面冲突。

但此次事态完整暴露了秋美爱长官离任后依然存在的法务部与检察系统矛盾以及检察人事的混乱,其余震预计不小。有分析认为,只要围绕朴长官的执政阵营强硬派强行推进不合理的检察改革,矛盾的火种随时可能在任何地方复燃。法律界也有观测认为,检察总长尹锡悦继任者的人选工作会否再次成为导火索。

青瓦台22日在传出申首席已将去留交由文总统决定的消息的同时,全力平息此次事态。据传,申首席当天上午在文总统主持的茶叙上表示“将竭尽全力履行职务”,并于下午2时正常出席首席秘书及辅佐官会议。

青瓦台虽表示“情况已告一段落”,但并未就申首席今后的去留给出明确立场。青瓦台高层人士就文总统的立场划清界限称:“何时作出何种决定,我认为不是我该说的。”

此前多次驳回申首席辞意的文总统,最终再次信任申首席的可能性较大,但主流分析认为,此次事态给文总统的领导力以及现政府在检察改革问题上的矛盾协调功能造成了难以恢复的创伤。

仅在一个多月前的新年记者会上,文总统就法务部与检察系统的矛盾表示:“因为彼此更了解对方的立场,期待不会再出现令国民担忧的那种矛盾。”在此过程中,他还强调“尹锡悦总长是文在寅政府的检察总长”。

然而在最近进行的检察高层人事中,朴长官的单方面人事方案被原样贯彻,一直在与尹总长协调人事方案的申首席的作用形同虚设。作为向总统上报人事方案通道的申首席,直到韩国法务部发布人事之前都不知情,甚至有评价认为这近乎正常人事体系的崩塌。据悉,申首席就此向友人发送了内容为“已失去动力。韩国法务部与检察系统的稳定合作关系还没开始就破裂了”的信息。

也有观测认为,若在创伤未愈的情况下弥合此次事态,最终可能引发第二、第三次矛盾,并加剧文在寅政府的跛脚鸭现象。

因为面临选举的执政阵营正以检察系统为靶子,强行推进新设重大犯罪侦查厅等不合理的检察改革,而申首席则对执政阵营过快的推进速度持警惕态度。法律界也在扩散怀疑论:在今年4月之后正式启动的下任检察总长人选过程中,申首席能否找到自身应有的作用。政治咨询集团“民”代表朴成敏诊断称:“此次事态确认了执政阵营高层内部的裂痕,被弥合的矛盾很可能重演。”

/尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文