2021-02-22 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

批评“申铉秀是在搞个人政治”的金炅协:“再好的差事自己不愿也干不成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“检察高层干部人事被绕过争议”中向文在寅总统表达辞意并进入休假的青瓦台民政首席秘书官申铉秀,在共同民主党内正引发“不妥当”的批评声,此间民主党议员金炅协直指申铉秀“是想搞个人政治”。

金议员22日在CBS广播《金贤政新闻秀》中,被主持人问及申铉秀是否会回青瓦台上班时表示:“我认为取决于他本人的判断。听说从今天开始上班。”“如果有意愿尽心辅佐总统就会做下去,就算是再好的差事,自己不愿意也做不了。”他如此提高了声调。

金议员还直指申铉秀称:“现在似乎一直在争论人事过程中是否反映了他本人的意见,但在法务部长官行使人事提请权、获得总统批准后予以发布的过程中,青瓦台秘书官的角色其实就是准确传达这一内容。”“应当忠实于这一角色。”

金议员还先指出:“重要的是,当前文在寅政府国政运作的基调是检察改革,必须改革检察系统中特定人脉垄断主要要职的结构。”随后表示:“对于这样的人事安排,作为辅佐总统的秘书官,理所当然应当据此切实、妥当地进行辅佐,这就是使命。”

金议员还继续以强硬口吻批评申铉秀:“如果因为自己的意见有没有被反映,就以此来决定递不递辞呈,我认为这是不妥当的。”

金议员补充说:“在青瓦台工作与在外面实际做事不一样。”“真正做起来会比想象中艰难、也有难处。如果自己确实有做事的意志,就会克服困难做下去,否则就做不下去。”

另一方面,自申铉秀表达辞意的消息传出后一度平静的党内批评舆论,随着时间推移呈扩散之势。

据传青瓦台内部也未能就辞意说服申铉秀,加之有消息称申铉秀不接受文总统对辞呈的驳回,民主党内部针对申铉秀的批评声因此更具声势。

表达辞意并自18日起休假四天的申铉秀,据悉将按原计划于22日回青瓦台上班。不过,申铉秀上班后将表明何种立场尚不清楚。

去年12月31日被任命的申铉秀,近来多次向文总统表达辞意。青瓦台公开的表面理由是围绕检察高层干部人事与法务部的矛盾。

作为文在寅政府首位出身检察系统的民政首席秘书官,申铉秀曾试图在7日公布的检察高层干部人事中贯彻检方立场,但朴范界韩国法务部长官强力推动的人事方案获得了文总统的批准。

/金炅勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文