2021-02-22 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道防止鸟类撞玻璃窗死亡…推进设施改善·制定条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野生鸟类撞上透明隔音墙等设施死亡的事故持续发生的情况下,京畿道将推进示范项目和制定条例等政策以减少此类事故。

为此,京畿道将投入约6亿韩元,通过市郡公开征集实施在透明隔音墙上加入一定规格花纹的示范项目,并研究制定(暂定名)野生鸟类撞击减少条例等。

京畿道城市政策官孙任成22日在京畿道厅召开记者会表示:“作为为共存所做的小小关怀之一,拟推进京畿鸟类撞击预防政策。”

京畿道首先推进道民直接参与并产生共鸣的鸟类撞击防止政策。

京畿道计划与道及市郡志愿服务中心一道,于本月内招募志愿者,组成约100人规模的民间监测团。他们将以示范项目对象地为中心,对野生鸟类撞击事故进行系统性检查。京畿道决定按设施类别推进道内透明人工构造物的鸟类撞击防止设施示范项目。

示范项目将适用2019年5月韩国环境部指南提出的5×10规则,在透明人工构造物上加入垂直间距5厘米、水平间距10厘米以内的花纹,使野生鸟类将透明构造物识别为障碍物。京畿道将以现有鸟类撞击案例为基础,3月通过市郡公开征集选定两处以上透明人工构造物作为示范项目对象地,并投入6亿韩元。

对于京畿道直接管理的华城市梅松面地方道98号线的透明隔音墙,也计划投入2000万韩元推进该项目。在安城佛贤至新场、金浦草芝大桥至仁川、坡州积城至斗日等今年计划安装透明隔音墙的3处新建道路,计划投入约1.6亿韩元,从高效推进设施改善的角度全面安装鸟类撞击防止设施。

此外,在京畿道及道属公共机构拥有、管理、运营的玻璃外墙面积100平方米以上的办公楼共29栋中,将考虑相关机构的预算条件,与道志愿服务中心一同进行事前检查后,示范性地推进鸟类撞击防止项目。

京畿道将推进制定条例等,使鸟类撞击减少措施的实施和鸟类撞击防止设施的推广得以制度化。

京畿道计划通过京畿道议会的协助,推进制定“(暂定名)野生鸟类撞击减少条例”,强化大框架下的自治法规。同时计划反映鸟类撞击减少方案,改进现有的“京畿道隔音墙设计指南”,并在3月前制定可直接适用于道施行、管理道路的“环保隔音墙安装标准”。

对京畿道环境影响评价对象项目将鸟类撞击减少措施义务化,对其他国家环境影响评价对象项目则采取劝告措施;在道公共设计振兴委员会运营时也审议是否反映减少措施,通过检查各类开发现场的落实情况提高适用性。

据韩国环境部称,2018年估计全国每年约有788万只野生鸟类因撞上透明人工构造物而死亡。另据直接观察、记录并分享自然生态的线上自然活动共享平台“Naturing”的数据,最近两年京畿道发现4168只鸟类撞击。这相当于全国合计1万5892件的26%,为全国最多。

为预防野生鸟类撞击事故,京畿道自去年11月起组成了由4个室局10个小组参与的专门组织(TF),并在“以小小关怀实现人与动物共存的京畿道”愿景下确立了“三大推进战略”。

孙政策官表示:“京畿道所规划的对野生鸟类的关怀,不是作为人类施予的‘选择性怜悯之心’,而是作为平等的生态系统成员,为了我们自身的生命与安全本就理应履行的‘义务性关怀’的开始”,并呼吁道民关注与支持。

此前,京畿道知事李在明去年11月在河南美沙中学附近约200米的透明隔音墙路段与志愿者一同参加粘贴防撞胶带的志愿活动后表示:“据说只要在墙上贴上小小的贴纸,鸟类就能察觉隔音墙,从而显著减少撞击”,“只要稍作努力,就能挽救许多生命”,呼吁道民关注。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文