2021-02-22 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

禹相虎称“希望撤回垂直花园”……朴映宣称“这是民主党的创新精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长党内初选候选人朴映宣与禹相虎21日展开舌战,双方均称自己的政策才是能实现“民主党本色”的承诺。

在首尔城东区一家演播室举行的初选活动上,禹相虎批评朴映宣的“垂直花园城市”政策称“让人想起前市长吴世勋的地标建筑盤浮岛”,“这项政策里没有承载百姓深切的悲欢”。他表示:“希望能以即使看起来不华丽、却照顾每一位市民生活的民主党式政策一决胜负”,并就自身供应16万户公共住房的政策强调:“虽然并不充分,但能让许多百姓怀抱希望。这种方式的住房对策才是民主党式的答案。”随后他向朴映宣直接开火:“请求撤回这项政策。”

对此,朴映宣就其核心政策“21分钟城市”主张:“这是迈向碳中和的一大步”,“应建设屋顶花园、垂直花园以减少碳排放量,也可以利用现有建筑”。她接着表示:“民主党的方针一向是给首尔市民梦想与未来”,并确信“我认为每日创新的‘创新精神’就是民主党的精神”。

另一方面,针对“若当选市长最想首先改变的政策”这一事先提问,朴映宣表示“必须重塑首尔”,并称“这是一场重要的选举,取决于现在谁当市长,首尔在未来100年能否作为经济首都成为世界标准”。

禹相虎就“能够战胜国民力量党候选人的必胜牌”回答:“只有成为能凝聚泛民主阵营支持层的候选人才能获胜”,“继承民主党的历史与精神、以代表百姓的政策一决胜负的我禹相虎就是必胜牌”。

此前,朴映宣通过社交网络服务(SNS)主张:“这将是减少青年失业、守护劳动者健康、拯救中小企业并促进创业的一举四得的新雇佣战略”,“如今是超越每周5天工作制、考虑每周4.5天工作制的时候了”。她将于今天(22日)与主张每周4.5天工作制的时代转换党议员赵正焄举行政策对谈。

禹相虎当天夜间将与已故前总统卢武铉的女婿、律师郭相彦以及以卢前总统摄影师闻名的前青瓦台行政官张哲荣一同出演题为“多子爸爸们的闲聊”的对谈节目。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文