2021-02-22 | 조상인 기자 ccsi@sedaily.com

“在企业家之前是摄影师”……将心意寄于云的宋英淑个人展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两人一同出发的最后一处旅行地是意大利。当威尼斯的太阳沉入辽阔大海的瞬间,作家取出了相机。白天照亮世界、以光的形式存在的太阳,直到落下时才终于显露出圆圆的本相,并在降落中化作一条线横卧。天与海,两片蔚蓝相接之处,细细地泛起红光。或许是拍摄入迷的作家几乎要从栏杆外坠落,身后的丈夫一直紧紧抓着她的衣角。三幅连作并排贴合,填满宽4米的整面墙壁,仿佛正面对着那个时刻的那片海。这是资深摄影家宋英淑(73岁)的《Another…Meditation》。

与作品同名的个人展正在首尔钟路区三清路7街的Art Park画廊火热举行。执着于宝丽来摄影、近50年来呈现表现主义创作的宋英淑,在2018年个人展“Meditation”上将媒介换成了手机摄像头。本次展览是其延长线上的作品,但比起观照自然整体的前作更深入一层,此次展览装入了天空、怀抱了云朵。

尽管是完全未经编辑的直接摄影,却充满绘画性。挂在一层展厅大墙上的四幅天空,真可谓“如画一般”。作品捕捉了晴朗天空突然涌来乌云、又匆匆散去、重新显露出澄澈蔚蓝天空的瞬间。躁动的自然千变万化,与人生并无二致。旁边挂着的橙色天空则宛如在看“抽象绘画”:舍弃了云的形,获得了色。其中蕴含的作家内心、观众投射于风景的心象,都是额外的收获。展览副标题为“我偷走了自然”。其背后隐藏的含义,或许是“我被夺走了心”。

在躁动云朵作品的对面,挂着云层格外低垂的济州天空。无法判断是正在落下的云,还是正在散去的云。也可以比喻性地想象为微微睁眼、即将直视世界的一刹那,或是放下森罗万象、即将闭目的瞬间。

自幼对摄影兴趣浓厚的宋英淑,1969年就读淑明女子大学教育学系期间,以首次个人展“兄妹展”登上画坛。她抱持宝丽来最能发挥摄影这门光之艺术特性的信念,发挥其即时性与偶然性的妙趣来描绘光。她还通过刮擦或摩擦表面的方式为纯粹的光添加变化,或在照片上制作格栅以重构画面与被摄体等尝试,使作品不断变奏。

中国摄影家王庆松在本次展览的序言中写道:“专门拍摄云的人本就少见,而拍得如此简洁、宁静的人更是稀少”,“正如面对同一片云,观者会依当下情绪各自不同地接受它,云就如同镜子,看云即是审视自己”。他赞许道:“在所有作品中,宋英淑都对色彩施展出独特而主观的掌控力。”美国超现实主义资深摄影家杰里·尤斯曼则针对这些袒露内心的作品指出:“面对宋英淑的作品时,我会发现自己在与自然交融的同时进入深沉的沉思之境”,“它向观者传递自然所拥有的无限生命力”。

━ 在企业家之前,是活跃50年的摄影家 展览开幕的17日,在画廊见到的作家郑重地谢绝了采访。与平时开幕时不同,她惜字如金地表示:“既然是以作家而非企业家的身份出席,少说话或许能让大家更专注于作品。”去年,其丈夫、韩美药品创始人会长林盛基(1940~2020)去世后,她接任其位,如今更多被称为“韩美药品会长”。本次展览是她就任会长后首次举办的个人展。但在成为企业家之前,宋英淑是活动超过50年的摄影家。2002年她设立公益文化艺术财团佳贤文化财团,2003年开设韩国第一家摄影专门美术馆韩美摄影美术馆,即使被贴上“馆长”标签时,她也总是这样介绍自己:“我是摄影家。”

取而代之的是,从帽子到鞋子一身黑色站在展厅中的作家身影,令人揣想她对逝者的思念。旅行地的天空、病房外的云朵,作品之外的作家身旁总有伴侣同行。只有一幅作品——挂在往返二层楼梯处的那幅,是安葬丈夫归来途中拍摄的,澄澈天空中形似飞机的云朵,仿佛代替了作家的心。展览持续至3月31日。

/赵相仁 记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文