2021-02-22 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道支援小工商户成功再创业……从咨询到经营管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道22日表示,将推进面向在失败后挑战再创业的小工商业者的“2021年度小工商业者再创业支援项目”,并将于下月31日前招募项目对象。

今年招募规模为40人。去年12月末之前曾有停业经历的京畿道居民中,今年希望再创业者均可参与。招募分为餐饮业、批发零售业、服务业、制造业4个领域。

若被选定为支援对象,可接受以恢复自尊感、激发再挑战成功心态、强化再创业能力等为目的的“再创业教育”。

此外,还提供“定制型咨询”,由专业顾问直接听取小工商业者再创业前后的困难,并对切实合适的经营方向进行全面指导。

完成再创业教育后,若在道内完成营业执照登记,可在最高2000万韩元限额内获得设施安装费、宣传营销等事业化所需的支援。

同时,为便于资金融通,还将对运营资金、设施资金等再创业资金提供担保支援。支援限额根据个人信用度最高可达1亿韩元,特别是再创业教育结业者即便原有担保金额尚存,也可在担保限额内获得追加担保支援。

从今年起还将开展后续管理,为上一年度获得支援的小工商业者提供咨询及宣传费支援。

另外,去年选定了40名挑战者予以支援,其中39人成功实现再创业。

京畿道小工商业者科科长赵长锡表示:“在因COVID-19导致小工商业者经营萎缩的经济环境下,为让以停业失败为垫脚石、希望凭优秀项目寻找突破口而准备再创业的道民不失去希望,我们将投入更多关注推进该项目。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文