2021-02-22 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

自己封了社交媒体还问为何不用…中国外交部发言人失言后删除发言记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据香港《苹果日报》21日报道,在中国境内无法访问推特和脸书的情况下,中国外交部发言人却称"中国人为什么不能使用推特和脸书?",因而成为批评与嘲讽的对象。

《苹果日报》报道称,中国外交部发言人华春莹在近期例行记者会上反驳美国美联社的报道时作出了上述表述。

15日,美联社与智库大西洋理事会共同对推特、脸书、优兔、电报等社交网络服务(SNS)进行调查后报道称,在传播有关新型冠状病毒感染症(COVID-19)的阴谋论和虚假信息方面,美国、中国、俄罗斯、伊朗"表现"最为突出。

美联社指出,这4个国家的有影响力官员和亲政府倾向媒体是散布与COVID-19相关的虚假信息、放大意图进行政治利用的阴谋论的"超级传播者"。并主张,在4国之中,在散布有关COVID-19起源的阴谋论和虚假信息方面带头的是中国。报道还称,2019年中期以后,中国外交官的脸书账号增加了一倍,推特账号增加了两倍。

华春莹在反驳这一报道时指出,美联社是否调查过其他国家的外交官和媒体在多大程度上使用中国的社交媒体。并反问:"为什么外国人可以使用中国社交媒体,而中国人不能使用推特和脸书?"

中国自2009年新疆维吾尔自治区乌鲁木齐流血冲突示威事件之后,全面封锁了脸书和推特的访问。华春莹的发言与这一事实相悖,属于失言。

《苹果日报》称,中国网民对该发言感到惊讶,并留下了"对啊,我也想知道为什么中国人不能使用推特和脸书"等批评性评论。还补充称,既有"共产党和国家(中国)是想保护人们免受西方文化侵略,为什么不能理解?"这样冷嘲热讽的帖子,也有人指出,看到华春莹和外交部其他发言人使用推特,让人怀疑他们是否真是中国人。

《苹果日报》报道称,华春莹这一引发争议的发言并未收录在外交部网站公布的官方发言记录中。

中国封锁了脸书、推特,以及照片墙、优兔、奈飞、维基百科、主要外国媒体网站等大部分可能导致对本国不利的"外部信息"流入的网络渠道。近期在全球大受欢迎的语音社交媒体"Clubhouse"也是如此。

但台湾中央社报道称,在中国8日封锁Clubhouse访问之后,仍有许多中国用户在Clubhouse上与其他地区用户活跃交流。尽管当局用"防火长城"(The Great Firewall)封堵了Clubhouse,许多中国用户仍利用帮助绕道访问的虚拟专用网络(VPN)进入Clubhouse。中央社称:"除政治话题外,许多中国用户还与台湾用户一起开设并讨论与生活主题相关的房间。"

有中国用户还开设了向台湾人教授北京式发音"儿化"的房间。虽然在语调和表达等方面略有差异,但因基本上语言互通,中国人与台湾人正如此在Clubhouse各种聊天房中积极交流。

尽管两岸(中国与台湾)关系恶化以及COVID-19扩散使中台之间的人员交流大幅萎缩,但Clubhouse起到了两岸之间桥梁的作用。中央社称,近期Clubhouse上开设了名为"两岸青年大讨论"的房间,在中国和台湾用户之间颇受欢迎。Clubhouse的讨论既涉及日常主题,也涉及新疆维吾尔族收容所、台湾独立、香港国家安全法等政治敏感话题。台湾国立政治大学东亚研究所所长王信贤评价称:"两岸民众通过Clubhouse了解到对方并非当局的宣传人员","这种交流虽不可能扩展到所有人,但交流本身的存在就有意义。"

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文