2021-02-21 | 방진혁 기자 bready@sedaily.com

用木棒殴打保安的住户被警方立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名将保安叫到自己家中施暴的住户被警方立案。

21日,首尔芦原警察署表示,已以特殊暴行嫌疑对60多岁男子A立案调查。

A涉嫌前一天上午6时左右将保安叫到自己家中,挥舞木棒施暴。经调查,A还追着逃跑的保安一直到电梯处挥舞木棒。据悉,保安在此过程中头部和肩部等被击打,受了需治疗3周的伤。

警方调查结果显示,A过去也曾实施类似行为。有关A殴打保安的报案在2017年有2起、2019年有1起,但因受害保安不希望追究处罚,均以“无公诉权”结案。

警方相关人士表示:“此次适用的特殊暴行嫌疑,可以不论受害者是否有追究处罚的意愿而予以移送”,“正在就保安们和住户是否还有其他受害情况进行调查”。

/记者 方镇赫 bready@sedaily.com

阅读韩文原文