2021-02-21 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

伊朗:“正在研究欧盟提议的恢复核协议会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕恢复核协议(JCPOA,《联合全面行动计划》)与美国存在矛盾的伊朗表示,正在研究欧盟(EU)提议的非正式会谈。

伊朗外交部副部长阿巴斯·阿拉克奇21日(当地时间)在接受伊朗国营电视台采访时表示:“正在研究欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷利提议的非正式会谈。”

阿拉克奇副部长表示:“博雷利代表提议举行包括美国、伊朗在内的非正式会谈”,“我们正与包括俄罗斯、中国在内的伙伴协商,今后将对这一提议作出回应。”

他接着强调:“我们认为美国重返核协议并不需要另行会谈”,“恢复核协议的唯一方法就是解除制裁。”

伊朗在2015年美国前总统巴拉克·奥巴马任内与美国达成JCPOA,大幅改善了对美关系。

伊朗与联合国安理会五个常任理事国(美国、英国、法国、俄罗斯、中国)及德国等六国签署的JCPOA,主要内容是限制伊朗的核活动,同时解除美国对伊朗的制裁。

然而,前总统唐纳德·特朗普指责JCPOA是奥巴马的“外交失败”,并于2018年单方面废弃该协议,基本恢复了对伊朗的制裁。

于是伊朗也从2019年5月起分阶段缩减核协议条款的履行范围。

随着承诺重返核协议的乔·拜登政府上台,外界预计美国与伊朗将启动恢复JCPOA的谈判,但双方均主张对方应先履行义务,呈现互不相让的较量态势。

与预期不同,美国未立即着手恢复核协议,伊朗随即表示,若当事国在当天之前仍不履行义务,将从23日起拒绝国际原子能机构(IAEA)的核查。

此前,IAEA依据核协议的附加议定书,一直不受限制地对伊朗核设施进行核查。

在伊朗打出拒绝IAEA核查这一强硬牌后,美国表示,若欧盟举行旨在恢复核协议的谈判,美方愿意加入。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文