2021-02-21 | 인천=장현일 기자 hichang@sedaily.com

仁川港集装箱吞吐量再创“月度新纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港月度集装箱吞吐量创下历史最高纪录。

仁川港湾公社(IPA)21日表示,今年1月仁川港集装箱吞吐量为31万1112TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),同比增长17.1%,刷新历史最高月度集装箱吞吐量纪录。

1月吞吐量增长的原因被解读为以中国、越南为中心的韩国进出口整体向好,以及中国春节的基数效应。

此外,IPA分析认为,由于积极的营销活动,1月初开通了连接仁川~中国~香港~台湾~马来西亚等的新航线,东南亚航线活跃等因素推动了历史最高月度吞吐量纪录的刷新。

据IPA介绍,此次处理量超过31万TEU,超越了此前最高纪录——去年11月的29万7963TEU。

其中进口为15万6221TEU,出口为14万3850TEU,同比分别增长10.6%和18.8%。中转和沿岸吞吐量分别为1万424TEU和617TEU。

按国家看,集装箱进口吞吐量中,中国(9万5228TEU)、越南(2万2466TEU)、香港(5038TEU)分别增加1万4719TEU(18.3%)、1718TEU(8.3%)、1388TEU(38.0%)。

各国进口占比依次为中国61.0%、越南14.4%、泰国3.8%、香港3.2%、印度尼西亚2.9%,来自这些国家的集装箱进口占进口总量的85.3%。

按国家看,集装箱出口吞吐量中,中国(9万1200TEU)、韩国其他港口(2万482TEU)、越南(1万2031TEU)分别增加1万215TEU(12.6%)、3970TEU(24.0%)、3367TEU(38.9%)。

各国出口占比依次为中国63.4%、越南8.4%、台湾5.1%、香港2.8%、泰国1.5%,对这些国家的集装箱出口占出口总量的81.2%。

IPA运营部门副社长李正行强调:“今后将持续保持集装箱吞吐量增长势头,努力实现今年345万TEU的目标”,并表示“将推进多样化营销,包括强化国内外非接触式港口销售营销、为增加中转量引导船舶大型化替换以及吸引全球大型货主等”。

/仁川=张贤一 记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文