2021-02-21 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

[新词词典]独乐之家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是把表示“独自”享受当下的人的“YOLO”与“家”组合而成的词,是指仅为自己打造的个性化居住空间的新造词。它衍生于表现脱离人际关系、享受自我人生的人群的说法。

越来越多的单人家庭把独居空间按照爱好或品味改造,尽情享受。他们不在意他人,把自己的生活方式投射到居家布置上。例如喜欢游戏的人把房间改成网吧模样,爱喝酒的人安装个人吧台,营造出真正酒类专卖店的氛围。这与不为未来或他人牺牲、为当下幸福而消费的年轻一代价值观一脉相通。

/记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文