2021-02-21 | 변수연 기자 diver@sedaily.com

朴容晚“在美欧无需操心的烦恼,只让韩国青年创业者承担,很抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我说过监管沙盒本身就是创新。任期内我最迫切呼吁的就是‘现在必须修改法律和制度’,但未能打开足以让人切身感受到的大局面,留下遗憾。”

大韩商工会议所会长朴容晚在下月离任前于18日举行的记者座谈会上,谈及7年8个月任期的感想。

朴会长表示,“应该把废除监管作为默认值(基准值),需要举证为何必须保留监管,但现在保留是默认值,反而要说明为何必须改变”,“未能改变这一大格局就离任,是令人遗憾的部分”。

在被问到“最难忘的成果”时,他选择了监管沙盒。他说,“在我们无法想象和理解的技术与业务萌生的时代,仅靠现有法律和制度根本无法容纳未来”,“每当要对我们的青年创业者说因为这样那样的监管(新事业)做不了时,我就想为什么美国、欧洲的年轻人不必听到的话,我们的年轻人却要听,真的很抱歉”。

对于离任后活动的提问,朴会长表示,“如果青年企业家求助,我会尽我所能挺身相助”。他强调,“必须出现第二个李秉喆、第二个郑周永那样的人物”,“要有比现在的十大集团更快速地自力创业、堂堂正正跻身十大集团的企业,十大集团中要出现6家这样的公司”。

对于去年通过商法修正案、重大灾害企业处罚法等反企业法案的国会,他称之为“爱恨交织的关系”。

对于继任者、SK集团会长崔泰源,他评价称“他所处的行业更贴近第四次工业革命,对未来产业拥有比我更能代言的见识”,并预计“这是四大集团掌门人首次出任商工会议所会长,将会带来变化”。朴会长表示,“期待此前我因专注中坚、中小企业而有所疏忽的大企业的声音,能由崔会长一并反映”。

对于利益共享制等分配正义问题,他强调国家应先通过财政在制度层面努力,之后民间自发参与才有可能。

/边秀妍 记者 diver@sedaily.com

阅读韩文原文