2021-02-21 | 박윤선 기자 sepys@sedaily.com

生活型住宿设施销售警报…“不得用作住宅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市21日提醒市民注意,近期将生活住宿设施(生活型住宿设施)当作住宅出售和使用、从而违反法律的案例增多,请勿蒙受损失。

首尔市要求各自治区在受理生活住宿设施相关销售申报书时,须在销售广告中明示如下提示内容:“(该设施)不得用作住宅用途,请确认是否可以办理住宿业营业申报。”

生活住宿设施配有炊事设施、供客人留宿,与公寓式办公楼(officetel)类似,但依据公共卫生管理法属于住宿业设施,不得用作住宅用途,必须办理营业申报并用于住宿业。

但部分企业却宣传称该设施可作居住用途并进行销售。实际上,还公然出现这样的广告:持有生活住宿设施不属于“一户两宅”,可以节税,且不受贷款或转售限制等监管,还能像住宅一样使用。据悉,销售合同签约者中,有不少人自住或出租(全税、月租)。

首尔市住宅建筑本部长金成甫表示:“近期出现了一些不了解生活住宿设施内容就购房、进而陷入困境的案例”,“希望有意购买生活住宿设施的市民事先充分调查是否可以办理住宿业营业申报等情况后再作决定。”

/记者 朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文