2021-02-21 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

金泰年“文政府房产政策,如想吃肉却端来汤饭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长预备候选人琴泰燮批评文在寅政府的房地产政策,称其“好比人家想吃一万韩元的肉,却只端上几十万碗五千韩元的汤饭”。他指出,现政府在反复推行不符合梦想“拥有自有住房”的中产阶层期望的公共租赁住房政策。他的判断是,负责首尔市房地产10年的前市长朴元淳、四年间24次房地产对策均失败的文在寅总统,以及将扩大租赁住房作为今后课题提出的共同民主党预备候选人禹相虎、朴映宣,都没有找到解决办法。

琴候选人21日在首尔龙山区汉南洞办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示:“对困难群体而言需要公共租赁住房,但对中产以上阶层,交给市场才是正确的。”他接着指出:“文政府房地产政策从根本上错误的原因,在于‘房子不是财产,住着就行’这种态度。”

琴候选人举例称,去年12月在房地产乱局导致舆论沸腾之际,文总统访问租赁住房小区并表示“即便不一定拥有自己的房子,也要打造人人都想居住的房子”。他提高声音说:“这完全不符合国民的期望。”“中产阶层有通过拥有自有住房获得安定感的需求,但政府仍固守说教和压制的态度。”

琴候选人将当前的房地产乱局判断为“可预见的危机”,并批评前市长朴元淳疏忽了首尔市的住房供应。他评价说:“了解房地产市场周期的人都知道,总有一天会出现住房供应不足、价格飞涨的时候,但朴前市长不知是回避还是不知道即将到来的状况,对再开发和供应懈怠。”

琴候选人对共同民主党也语带锋芒,称其“成了‘极端主义政党’”。他批评:“即使发生权力型性暴力问题,若是自己阵营的人所为,就把(受害者)称作‘声称受害者’,并抛出阴谋论。”“如果这种事件发生在国民力量党,民主党绝不会使用‘声称受害者’这种说法。”他接着说:“正因为连权力型性暴力这样的问题上都没有客观标准或合理性,讨论才无法进行。”他还说:“抛开世越号惨案的原因和责任不谈,让遗属们内心痛苦的是金於俊之类的阴谋论者。”“民主党的政治人物有哪一次站出来批评过金某吗?”

他承诺,将在4月补选后通过创建新党推动政治革新。其计划是:“不是在维持民主党与国民力量党现状的情况下在中间成立一个政党,而是要建立一个不分左右、让理性者能够共同参与的政党。”琴候选人强调:“政界之所以没有展开关于革新的讨论,是因为政治人物大多是50至70多岁。”“必须建立一个让青年能够积极进入政界的政党。”另一方面,琴候选人将于3月1日与国民之党代表安哲秀进行“第三地带统一候选”整合。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文