2021-02-21 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

大熊制药VS美迪妥 美国“肉毒素之争”暂告一段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medytox与大熊制药的“肉毒素战争”在美国暂告一段落,双方有望松一口气。不过在韩国及其他国家的纠纷仍将持续。

大熊制药21日表示,Medytox及其合作方艾尔建(现艾伯维)、大熊制药的美国合作方Evolus三方已就大熊制药肉毒素制剂“Nabota”(美国产品名Jeuveau)销售相关的美国国际贸易委员会(ITC)诉讼等全部知识产权诉讼的彻底解决达成和解。

根据此次和解,大熊制药可通过Evolus在美国持续销售Nabota。作为交换,将就Nabota的美国销售额向Medytox与艾尔建支付专利使用费及和解金。

据美国证券交易委员会(SEC)资料,和解金规模为3500万美元(约380亿韩元),分两年支付。Medytox针对Evolus提起的美国加州诉讼也将撤回。此外,Evolus还计划向Medytox发行普通股。不过具体规模尚未公开。

Medytox于2019年1月正式向ITC提起申诉,称大熊制药窃取了其菌株和制造工艺技术文件等。当时Medytox与美国合作方艾尔建作为共同原告,起诉了大熊制药与Evolus。美国ITC去年12月认定大熊制药侵犯了Medytox肉毒杆菌菌株制造工艺的商业秘密,下达了21个月的进口禁止命令。

通过此次和解,两家公司回到ITC委员会诉讼之前的状态,均表现出期待。大熊制药在美国的肉毒素业务风险完全消除。Nabota销售额占大熊制药总销售额的2%至3%。由于在美国不再进行诉讼,费用也有望节省。据悉,截至去年第三季度,大熊制药实际已为诉讼投入约280亿韩元,Medytox约200亿韩元。大熊制药相关人士表示:“此次和解为Nabota恢复销售奠定了基础”,“将与Evolus一同加快开拓Nabota的全球市场。”Medytox也将获得和解金、专利使用费及普通股,业绩有望改善。

不过,由于大熊制药并非此次和解的当事方,预计在韩国及其他国家,Medytox与大熊制药之间的法律权利及诉讼程序将照原样进行。

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文