2021-02-21 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

执政党考虑赋予重大犯罪侦查厅“申请逮捕令权”…引“第二检察厅”担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党正在研究赋予重大犯罪侦查厅申请令状权限的方案。这意味着,为制衡检察机关的侦查权,该党定下把检方的实质性权限也交给侦查厅的目标,正在加快推进所谓“检察改革第二季”。第一大在野党国民力量党强烈反对,称这是“过度打压检察机关”。

据共同民主党检察改革特委21日消息,党内出现这样的意见:“考虑到侦查的及时性与保密性,应当可以在侦查厅内部直接申请令状,而不是向检方申请。”其逻辑是,在意图限制检察权力的情况下,把执行搜查扣押、逮捕令状等重要侦查阶段的决定权交给检方,与法案的宗旨不符。去年通过检警侦查权调整和高级公职人员犯罪调查处的成立达成检察改革第一阶段目标的执政党,计划设立侦查厅,将目前仍留在检方手中的“六大重大犯罪(腐败、经济、公职人员、选举、防卫产业、重大惨案)”侦查权移交出去,检方只负责起诉和维持公诉。

原定本月内形成统一方案并提交的侦查厅设置法案,也因党内意见协调而决定在3月初经过议员大会和听证会等程序。还在研究在侦查厅设置法案通过后,到实际成立之间设置一年缓冲期的方案。共同民主党一位议员解释称:“也在研究由检察官中先向检方递交辞呈后再行应聘的人员来组建侦查厅运营班底的方案。”

尽管共同民主党摆出慎重姿态,但也有人指出,若赋予侦查厅实质性的令状申请权,其可能成为“第二个检察机关”。根据国民力量党议员金度邑近期就侦查厅设立从国会法制司法委员会获得的审查报告书,其中指出“有必要综合考虑宪法、国民基本权保障的强化、侦查权与起诉权的相互制衡、舆论等共识、国家整体侦查能力以及相关机关的意见等后再作决定”。

/记者 宋宗镐 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文