2021-02-21 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

刊载“歪曲关东朝鲜人屠杀”拉姆塞尔论文的学术期刊主编称“极为遗憾的失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有媒体报道称,主张日军慰安妇受害者为"卖春妇"的美国哈佛大学法学院教授马克·拉姆塞尔将修改其歪曲关东大地震朝鲜人屠杀事件的论文。

拉姆塞尔教授2019年6月发表的论文《自卫团:日本警察、朝鲜人屠杀与私营安保企业》,原定于今年8月刊载于英国剑桥大学以"民营化"为主题发行的学术刊物(手册)。

近日韩国一家媒体报道称,担任该民营化手册共同主编的以色列希伯来大学法学院教授阿隆·哈雷尔承认,拉姆塞尔教授的论文是"非常令人遗憾的失误"。

该媒体传出,哈雷尔教授表示拉姆塞尔教授已在论文预公开网站SSRN上删除该论文,半年后印刷的手册中"不会按原文刊载"。据悉,编辑方向拉姆塞尔教授转达了非常具体且具批评性的意见,拉姆塞尔教授据此表示将"相当程度地"修改论文。据传,被要求修改的部分包括关东大地震当时朝鲜人表现出暴力倾向的主张,拉姆塞尔教授解释称"相当一部分只是从日本消息人士处听来的传闻"。

拉姆塞尔教授的论文中包含这样的强辩主旨:1923年日本关东大地震当时朝鲜人确实死于日本人自卫团之手,但那是因为朝鲜人实施了纵火等犯罪,日本人才作出应对。

拉姆塞尔教授提出在日朝鲜人中男性比例高得多、其中年轻男性众多的人口统计,并以"年轻男性在世界任何地方从人口学上看犯罪率都高"的一般论,展开将在日朝鲜人整体视为犯罪集团的荒诞逻辑,因而遭到口诛笔伐。

/朴宇仁 记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文