2021-02-21 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

拜登再就“太平洋战争期间强制关押日裔美国人”正式道歉…与日本做法迥异引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登就太平洋战争期间强制收容日裔美国人一事再次正式道歉,引发关注。这与现任日本政府在慰安妇问题等上坚持消极立场的态度形成对比,颇受注目。

据21日共同社等日本媒体报道,拜登总统于19日(美国当地时间)就太平洋战争时期在美国强制收容日裔居民的依据——总统令签署79周年发表声明。

拜登在声明中表示,“在美国历史上最应感到耻辱的一个时代,仅因祖辈(父母)是日本人就被关进非人道的收容所”,并指出这与根深蒂固的种族歧视、仇外情绪和排斥移民相关联。

他随后表示,重申1988年罗纳德·里根政府时期美国政府制定《公民自由法》(强制收容赔偿法),承认强制收容政策是错误的并正式道歉。日本于1941年12月7日偷袭夏威夷珍珠港引发太平洋战争,美国在1942年2月19日依据时任总统富兰克林·罗斯福签署的行政命令,将日裔美国人视为“敌国外国人”,未经审判等程序就强制收容约12万人达数年之久。

战争结束后,以受害者为中心展开的恢复名誉运动取得成果,1988年时任总统里根终于承认过去的错误并正式道歉。

拜登在这份重复里根前总统承认错误与道歉的声明中回顾强制收容历史称“那是美国历史上最应感到耻辱的一个时代”,并批评仅因日裔身份就强制收容的政策“不道德且违宪”。在美国,每年被称为“记忆日”的2月19日,会在华盛顿特区的史密森尼博物馆举行纪念活动。共同社称,今年因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,纪念活动改为线上举行。

/朴祐仁 记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文