2021-02-20 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

“换一座高炉要6万亿”…碳中和恐压弯腰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,将浦项集团的1座高炉(熔炉)在2050年前改造为脱碳设备所需的费用高达6万亿韩元。也就是说,需要把年度营业利润投入30多年,才能完成全部设备(9座)的改造。业界一方面承认,顺应全球“碳中和”趋势,设备转换不可避免,但另一方面表示,转换成本已达到即便大企业也无法承受的水平,因此必须有政府的积极支持政策相配套。

据相关部门和业界20日消息,政府近期就钢铁生产工序中减少碳排放的方案,与国内主要钢铁企业、韩国钢铁协会等进行了协商。在协商过程中,政府与民间重点讨论了全面改革以大型高炉为中心的现行生产方式的方案。

浦项集团等国内大型钢铁企业目前是把铁矿石和煤投入高炉炼出铁水来生产钢铁产品,由于主要原料使用煤,二氧化碳排放不可避免。作为替代方案提出的工艺是氢还原炼铁技术,该技术是以氢和氧代替煤投入高炉,使其高温化后炼出铁水。

━ 仅沉没成本就达1万亿…能否承受

问题在于成本。业界在此次协商过程中首次向政府分享了自身分析结果:将浦项集团1座高炉的工序转换为基于氢还原炼铁技术和可再生能源电源的碳中和炼铁工序,需要5.9万亿韩元。该费用还考虑了关闭尚有设计寿命的高炉所产生的约1万亿韩元沉没成本。浦项集团目前共拥有9座高炉,若更换厂内全部设备则需要53.1万亿韩元。也就是说,需要将年度营业利润(以2020年为准为2.403万亿韩元)的大部分持续投入30年,才可能完成工序转换。

专家评价认为,企业独自推进工序转换事实上不可能。业界认为,不仅是国内最大钢铁企业浦项制铁,Hyundai Steel等其他使用高炉的钢铁企业同样难以自行承担这笔费用。

钢铁业界表示,对于不得不大量排放温室气体的钢铁产业而言,要实现碳中和,政府支持绝对必要。韩国产业通商资源部等已开始与高碳排放行业协商,并在研究扩大研发经费支持等,但看不到对企业有实质帮助的大胆税制支持措施。相反,财政部门还在研究对碳排放量大的企业征收税金或负担金的方案,以及减少无偿分配给企业的排放权比例、提高排放权有偿分配比例的方案,令财界忧虑加深。

在欧洲之后美国也在酝酿引入碳税的情况下,国内负担也在同步加大。一位政府人士表示:“当局内部也不乏应研究给予支持的声音,但似乎对支持大企业有所顾虑。”

━ 没有钢铁企业的设备改造就无法实现碳中和 但仅靠推着企业向前,难以大幅削减碳排放量,产业部门实现碳中和的时间也势必推迟。据CEO Score数据,以2019年为准,浦项集团(8148万吨)和Hyundai Steel(2224万吨)的碳排放规模占主要500大企业排放量的21.5%,占比压倒性。一位业界人士表示:“钢铁业界也在逐渐体会到,如果不大幅削减碳排放量,产品竞争力就会下降”,“由于业界自身不具备变革的能力,应首先提出减轻负担的方案。”

/世宗=金宇甫 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文