2021-02-20 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com,전희윤 기자 heeyoun@sedaily.com

美国罕见寒潮令韩企忐忑…Kia、LG墨西哥工厂也停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创纪录寒潮席卷美国引发的电力紧张蔓延至邻国墨西哥,韩国产业界的忧虑也随之加深。超过一半电力生产依赖天然气的墨西哥出现天然气供应困难,当地工厂接连"停产"。

据业界19日消息,位于墨西哥北部新莱昂州佩斯克里亚的Kia工厂自18日(当地时间)起停止生产线运转。Kia墨西哥工厂生产K2、K3及现代汽车雅绅特等车型,销往北美和中南美市场。墨西哥工厂停产将不可避免地影响Kia在北美和中南美的汽车销售。Kia墨西哥法人相关人士表示:"18至19日停产后,计划下周恢复",并称"但仍需观察天然气供应情况"。

家电业界也未能避开美国寒潮导致的电力紧张。LG电子位于墨西哥东北部地区的雷诺萨电视工厂和蒙特雷冰箱工厂,自15日(当地时间)至16日因停电停产两天。LG电子方面表示:"自17日下午起已部分恢复工厂运转,但电力供应仍有不畅。"此前,LG电子位于美国田纳西州的洗衣机生产线和阿拉巴马州亨茨维尔的光伏组件生产线也于16日停产一天。

美国寒潮蔓延至墨西哥停电的原因在于,墨西哥60%的电力生产依赖天然气。据悉,墨西哥天然气消费量的70%以上从美国等地进口。寒潮导致由美国通往墨西哥的天然气管道冻裂,墨西哥北部出现大规模停电和能源短缺。更为不利的是,美国国内电力消费激增,通过管道从美国供应至墨西哥的天然气量也降至去年5月以来最低水平。此外,得克萨斯州已采取措施,在21日前中断天然气出口。局势恶化后,据悉墨西哥已开始通过美国加利福尼亚州和得克萨斯州的港口经海路进口天然气。

位于美国得克萨斯州奥斯汀的Samsung Electronics半导体代工厂已停产第四天。Samsung Electronics为将半导体工厂损失降至最低,已派遣数十名韩国技术人员赴当地进行设备检查,但重启时间尚不明确。不过,Samsung Electronics当地家电工厂正常运转,未出现问题。Samsung Electronics表示,位于美国南卡罗来纳州纽贝里的Samsung Electronics家电工厂避开了寒潮影响,位于墨西哥蒂华纳的电视工厂和克雷塔罗家电工厂也正常运转。不过蒂华纳工厂邻近美国受灾地区,正密切关注情况。

Lotte Chemical位于美国路易斯安那州查尔斯湖市的乙烷裂解装置(ECC)和乙二醇(EG)工厂也于16日(当地时间)因断电停产。公司方面计划在本周内使工厂恢复正常运转。但由于能否运转取决于当地电力供应状况,重启时间难以确定。

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com,全熙润 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文