2021-02-20 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

日本自认“独岛属韩国领土”的古地图已确认200余幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本自身承认独岛为大韩民国领土的日本古地图,已确认有200余幅。

庆尚北道出资机构独岛财团19日表示,去年对东北亚历史财团、国土地理信息院地图博物馆、国会图书馆、国立海洋博物馆、独岛博物馆等独岛相关机构及大学附属研究所所藏的约1000幅古地图进行调查后得出上述结果。约1000幅中,以岛屿形态标示独岛的地图约400幅。

独岛财团表示,除部分经日本篡改的地图外,绝大多数都标注为大韩民国领土。其中,将独岛绘为大韩民国领土的日本地图约200幅。并非民间制作、而是由日本政府制作的地图多达数十幅,包括朝鲜全图(1894年,陆军参谋局)、日露清韩明细新图(1903年,帝国陆海测量部)、寻常小学国史绘图—下卷(1929年,文部省)、地图区域一览图(1941年,陆地测量部)等。

日本主张通过1905年岛根县告示已将独岛纳入本国领土。然而查看1905年之后制作的中国地方(1908年,文部省)、日本交通分县地图(1925年,大阪每日新闻)、岛根县地图(1938年,草鞋屋出版社)、岛根县地图(1951年,日本地图株式会社)等日本岛根县地图,独岛仍未被包含在内。财团方面解释称,这可视为与日本主张相反、岛根县告示第40号并未对外公告的证据。尤其反映国家官方立场的地图具有可作为证据材料的法律效力,在国家间领土主权问题上成为决定性资料。

此外,标注独岛为韩国领土的古地图中,西方地图约100幅,韩国地图约100幅。财团方面表示,将通过这些古地图持续证明独岛在历史、地理和国际法上均属大韩民国领土。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文