2021-02-20 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

金南局就“表明辞意”的申铉秀风波称“无限体谅他人之人…请留任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“检察机关高层干部人事被跳过争议”中向文在寅总统表明辞意的青瓦台民政首席秘书申铉秀向青瓦台提交了两天的休假申请,共同民主党议员金南国表示“正如雨后地更坚实之言,我恳切祈愿您能以泰山般的姿态守住民政首席之位”,呼吁申首席回归。

金议员18日在其脸书发文说:“今天听到申首席请假的消息。说是要有一段深思的时间。”他开场表示:“他是长时间深入思考、慎重行事的人,另一方面又是无限体谅他人的人,因此他会作何苦恼,我能清楚想见。”

金议员随后强调“虽然种种猜测和传闻纷纷,但可以断言的是,青瓦台内部的矛盾说或民政首席室内部的意见分歧绝非事实”,并主张“在检察人事过程中李光哲民政秘书官跳过申铉秀首席一事也是不可能发生的”。

金议员还写道:“若说福尔摩斯有华生,那申首席就有李秘书官,两人默契十足,是‘一个团队’。”“私下里问李秘书官对各种悬案的意见,他也说自己是辅佐总统、侍奉首席的没有嘴的人,完全不发表意见。若有申首席在场,李秘书官更是索然闭口,像屏风一样默默无言。”

同时金议员写道:“恳切祈愿您休假归来后,真的如同什么事都没发生过一样,以泰山般的姿态守住民政首席之位。”“忽然想起2012年在竞选办公室,把带隔板的宽大办公桌让给比自己小30岁、没有桌子的后辈律师,自己坐在很小的折叠椅上工作的那位体贴入微的申铉秀律师的模样。希望能继续看到他作为文在寅政府最后一任民政首席。”

申首席当天向青瓦台提交了两天的休假申请。这被解读为最近向文总统表明辞意的申首席,在文总统再三劝阻下要有一段深思的时间。

青瓦台高层人士当天上午在春秋馆与记者见面时表示:“申首席今天上午上班后提交了两天休假申请,已获处理。”“将在两天深思时间之后于周一上班。”

他还补充说:“个人希望他能充分深思,以本来的面貌回归。”

去年12月31日获任命的申首席最近多次向文总统表明辞意。青瓦台所说的表面理由是围绕检察机关高层干部人事与法务部的矛盾。

作为文在寅政府首位出身检察机关的民政首席,申首席在7日公布的检察机关高层干部人事中曾试图贯彻检方立场,但韩国法务部长官朴范界强力推动的人事方案获得了文总统的批准。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文