2021-02-19 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

执政党继“房地产监督机构设立法”后又提出“房地产咨询业申报法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员陈声浚领衔提出的《关于房地产交易及房地产服务产业的法律》(房地产交易法)规定,从事广播、讲座、出版等房地产咨询业者均须向国家申报,未申报而开展活动者可被处两年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。对此有批评指出,政府与执政党为稳定房价甚至提出了过度的监管要求。

房地产交易法制定案是对政府与执政党作为房价稳定对策之一而推动的“设立房地产监管机构”的补充法案,目前正在国土交通委员会接受审查。制定案第44条明确规定,拟从事房地产咨询业者应依总统令向韩国国土交通部部长申报。

房地产咨询业是指以提供关于房地产等取得、处分与否及取得、处分价格与时机等判断的咨询为业的房地产服务事业。此外还包括以他人为对象,利用咨询、讲座、出版物、通信物或广播等手段签订合同,或按房地产服务经营者确定的金额收取报酬者。因此,房地产领域的YouTube博主也属于事前申报对象。

此外,制定案第49条还包含Zigbang、Dabang、NAVER集团房地产等房地产中介平台也须就商号、域名、服务器所在地等事项向韩国国土交通部部长申报的内容。这是因为制定案所规定的“房地产信息提供业”和“房地产信息提供业者”涵盖房地产中介平台企业。这些企业将承担不流通虚假房源或扰乱市场等虚假信息的义务。

不过,由于国民力量党强烈反对设立房地产监管机构,预计该制定案在通过全体会议之前还将经历大量讨论与修改。

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文