2021-02-19 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

文在寅称“全民慰问金”…国民力量党称“选举用空话,不知羞耻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,韩国总统文在寅表示“若形势能够摆脱新型冠状病毒感染症(COVID-19),可以考虑发放国民慰问支援金、提振国民士气用支援金”,对此国民力量党批评称“用国民血汗钱把全体国民当小孩一样愚弄”。

据悉,文在寅当天在青瓦台举行的与共同民主党领导层午餐座谈会上提出,下月发放第四轮灾难支援金后,若COVID-19趋于平息,将面向全体国民发放第五轮支援金的方案。青瓦台发言人姜民硕在吹风会上解释称:“李洛渊代表和金太年院内代表提到提振景气用支援金,总统则是从全体国民共同加油的层面出发,强调发放支援金旨在慰问国民并同时提振消费。”

文在寅进一步评价称“这是历届成绩最好的党政青”,“通过党政青协商引领了积极的财政政策”。

他还自我评价称:“尽管劳动所得和事业所得减少,但通过积极迅速的财政政策,转移所得大幅增加,各个分位的家庭收入均有所增长”,“财政的分配改善效果达到40%,在最大限度减轻危机时期加剧的收入不平等方面发挥了作用。”

对此,国民力量党发言人金恩慧发表评论讽刺道:“选举前说投票就给钱,这次说克服COVID-19就给钱”,“这种附加条件的施恩式欺骗国民,到底要做到什么时候?”

她接着指出:“国民对气势日益汹汹的疫情感到恐惧,为老年人疫苗何时到来而惴惴不安,而声称为弱者着想的本届政权却自我吹捧为‘历届成绩最好’,对接连关门的平民百姓的损失补偿、就业惨况、两极化连一句提及乃至一丝歉意都没有。”

她还批评称:“在‘加油加油’只为他们自己的盛大选举用口舌盛宴中,没有国民”,“是无能无耻的十分糟糕的政权。”

国民力量党议员尹昌铉针对文在寅“家庭收入增加了”的发言指出,“这是财政带来的转移所得效果”。他接着批评称:“从整体看,国家财政并未集中于第5分位等低收入层,转移所得在第3、4分位增加更多。最终应得出收入分配效果变差的结论。”

根据《2020年第四季度家庭动向调查结果》,以劳动所得、事业所得等市场收入为基准的五分位倍率为7.82倍,比一年前的6.89倍上升0.93个百分点。

/金慧潾 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文