2021-02-19 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

平泽市积极支持中小企业等特例保证出资金…获京畿信保评为“优秀市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽市被京畿信用保证基金会(以下简称京畿信保)评选为特例保证出资优秀市。

京畿信保对京畿道内31个市郡去年的出资业绩进行评估,评选出包括平泽市在内的安养、安城、骊州、坡州、华城等6个市为优秀市。

平泽市积极出台措施,支援受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)冲击而陷入困境的道内中小企业和小工商业者。平泽市去年最初出资10亿韩元,但为支援受新冠疫情冲击的小工商业者,先行追加增资20亿韩元,支援了847人,较上年增加153%。

对此,京畿信保19日向平泽市表示感谢,感谢其为确保支援中小企业和小工商业者的出资金作出的积极贡献。

此次入选优秀市后,辖区内企业在企业信用评价(NCCRS)时可获得3分加分。因此,适用85%保证比例的保证产品,其保证比例上调至90%,从而能够更顺畅地从贷款机构获得资金。

京畿信保理事长李民雨表示:“感谢平泽市在受新冠疫情影响的困难情况下,仍配合支援京畿道中小企业和小工商业者”,“我们将竭尽全力为因新冠疫情陷入危机的道内中小企业和小工商业者提供金融支援”。

平泽市市长郑长善表示:“今后将与京畿信保共同制定针对因新冠疫情面临经济困难的辖区小工商业者的多样化支援措施”,“将为激活民生经济积极努力”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文