2021-02-19 | 임지훈 기자 jhlim@sedaily.com,김혜린 기자 rin@sedaily.com

朝野实质免除加德岛新机场预可行性调查…遭批“土建民粹主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与国民力量党在首尔、釜山市长补选前夕,最终为加德岛新机场可免除预可行性调查(预可)留下了通道。即在必要时,由韩国企划财政部部长可以豁免预可。考虑到企划财政部不易违逆执政党的意志,有人指出这实际上等同于豁免。也有批评称,选举前朝野的“土建民粹主义”已达到极点。

国会国土交通委员会法案小组委员会19日就上述内容达成一致。从当天达成一致的法案来看,首先,此前存在争议的预可豁免条款的前提,由“国家认定有必要时”改为“企划财政部部长认为必要时”,系援用国家财政法条款。周边基础设施建设优先支援条款被删除。民主党似顾及“土建民粹主义”争议而作出部分让步,但被解读为仍留下了可豁免预可这一核心机制。

问题在于,法案一旦最终通过,掌握是否豁免预可钥匙的企划财政部部长难以摆脱执政党的影响。目前企划财政部持“遵从朝野协议”的原则性立场。执政党主张,为在“2030釜山世博会”举办前开通加德岛新机场,必须予以豁免;而国民力量党则认为,对投资最多可达20万亿韩元的国策项目豁免预可并不可取。

专家们一致认为,民主党在此次法案处理中表现出的姿态是土建民粹主义的典型例子。仁川大学政治外交学系教授李俊翰诊断称:“执政党似乎打算提出能吸引釜山选民的承诺,并对其豁免预可以换取选票”,“这可能会遭到土建民粹主义的批评。”前延世大学政治外交学系教授梁承咸指出:“因为是庞大的执政党,民主党在此次选举中具备能提出国策项目这类大体量承诺的优势。”

/林智勋 记者 jhlim@sedaily.com,金慧琳 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文