2021-02-19 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

当局:“检查约1000家企业防疫情况……违规将罚款”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门将对近期成为新型冠状病毒肺炎(新冠)集体感染链条的营业场所展开实况检查。并呼吁无资格滞留(非法滞留)外国人接受新冠检测,称即便接受检测也不会被驱逐出境。

中央事故处理本部社会战略班长孙映来19日在新冠例行记者会上表示:"近期以职场和营业场所为中心多次发生集体感染","计划对外国人密集地区及雇用多名外国人的营业场所的防疫状况进行积极检查"。今年以来,营业场所集体感染接连发生。据中央防疫对策本部18日消息,今年1月以后全国发生的大规模营业场所相关集体感染共52起,相关确诊者以当天0时为准达1362人。

政府将对1000余处制造业、建筑业营业场所展开防疫实况检查。孙班长强调:"制造业方面将集中检查拥有多家厂内外包企业的500处营业场所,建筑业方面将集中检查500处建筑工地","将重点检查是否佩戴口罩、是否通风,以及食堂、休息室、宿舍等场所防疫守则的落实情况,对违规营业场所将适用罚款等处罚"。他表示:"也请营业场所和企业等注意防疫管理,使厂内以及工厂或现场更彻底地遵守佩戴口罩、洗手、保持距离、通风和消毒等措施。"

政府呼吁无资格滞留外国人接受新冠诊断检测,称不会因此受到不利处理。孙班长解释说:"非法滞留外国人因害怕被查处和驱逐,可能隐瞒症状或回避检测,存在演变为更大规模集体感染的隐忧","这些人即便接受新冠检测,也不会以非法滞留为由给予查处和驱逐等不利处理"。他补充说:"希望雇用外国劳动者的业主或外国劳动者们铭记这一点,只要有一点疑似情况就立即接受新冠检测。"

防疫部门强调,希望宗教设施也遵守防疫守则,以免发生集体感染。当局正在寻找尚未掌握的宗教设施并检查防疫状况。孙班长表示:"Korean National Police Agency因通过教会等宗教设施发生多起集体感染事例,自1月起在各级警察署组成1011人的检查组,对防疫薄弱的宗教设施进行检查。"他解释说:"我们正着力寻找那些使用治愈中心、修炼院等名称、被怀疑频繁进行集体住宿或小型聚会的设施,以及封闭运营的设施","通过特别检查在全国找到3204处宗教设施,其中防疫上显得尤为薄弱的147处已通报地方自治团体,将重点管理其防疫状况"。

/金成泰 记者 kim@sedaily.com

阅读韩文原文