2021-02-19 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

死亡诊断书上写着“无名女”……为未办出生登记即被杀害的8岁孩子取名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未办理出生申报便被生母杀害、在文件上仅留下"无名"的8岁女童,预计不久将拥有名字。

据仁川地方检察厅等19日消息,检方正在推进为上月8日在仁川市弥邹忽区一处住宅内被生母杀害的A(8岁)女童办理出生申报。因未办理出生申报而没有法定姓名的A女童,在死亡诊断书上也仅记为"无名女",令周围人士倍感痛心。为此,检方一直在研究依据《家庭关系登记等相关法律》由检察官直接办理出生申报的方案。该法第46条规定,若负有出生申报义务的父母在孩子出生后1个月内未申报,致使子女福利存在受危害之忧时,检察官或地方自治团体首长可代为办理出生申报。

但检方认为,由于A女童已死亡,难以认定属于"子女福利存在受危害之忧的情形",因此劝说生母B(44岁)亲自为女儿办理出生申报。据悉,B某及其他家属也同意这一意见,正在准备出生申报相关材料等,履行相关程序。检方在支持这一程序的同时,已向韩国法务部和Supreme Prosecutors' Office建议修订相关法律,扩大检察官或地方自治团体可介入出生申报的适用条件。

此前,B某因涉嫌上月8日上午在仁川市弥邹忽区一处住宅内致A女童死亡(杀人)被拘留起诉。B某未为女儿办理出生申报,也未送其上幼儿园或学校,而教育部门和基层自治团体也未掌握这一情况。调查结果显示,她在未与丈夫离婚的状态下与另一同居男子C(46岁)共同生活,生下A女童后便未办理出生申报。这一事实公开后,政界相继提出修正案,内容包括允许婚外生育子女的申报不仅由生母、也可由生父办理等,以消除"出生未登记"的死角。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文