2021-02-19 | 고광본 선임기자 kbgo@sedaily.com

汉阳大学校长对获HYU学术奖、产学合作奖的研究者说了什么……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创造世界级研发(R&D)成果,为产业创新和生活质量改善作出贡献,这正是大学的角色。”

金佑昇(见图)汉阳大学校长19日在首尔杏堂洞汉阳大学校长室与记者见面时表示:“汉阳大学是国内首个设立产学合作团和技术控股公司的大学,是产学合作的领跑者。”推进差异化的技术产业化,成为产学合作的典范,是他一贯的主张。

他强调:“应当像美国斯坦福大学和中国清华大学那样,加快与企业或医院的融合研究。”即大学应超越Sangatop,成为解决社会问题的技术产业化“麦加”。金校长介绍了自己过去攻读博士学位的美国北卡罗来纳州立大学所在的研究三角园区(RTP),强调要让3C(校园、企业、社区)良好凝聚。他有力地表示:“RTP已发展60多年,占地860万坪,面积广阔,聚集了优秀大学和生物等众多企业,确立了优秀技术、人才和宽容文化”,“但我们目前还是各自为政,需要超越物理性集合,实现有机联合。”

他在前一天颁发HYU(汉阳大学)学术奖和产学合作奖的场合也叮嘱道:“希望大家更加努力,积极将研究成果产业化,使大学成为社会的助力。”

◇HYU学术奖

·工学:金善正 电气·生物工程学部教授,张健熙 机械工程学部教授,金度焕 化学工程系教授

·科学·医学:洪镇杓 物理系教授,崔东浩 医学系教授

·人文·社会:朴赞胜 史学系教授,玄成协 观光学部教授

◇汉阳大学产学合作奖

·金斗利 化学系教授

本次首次设立的“产学合作奖”由化学系金斗利教授获得。金教授在汉阳大学首次建成全球为数不多的最尖端超高分辨率显微镜(STORM)和新一代高分辨率显微镜(SR-STORM)。作为浦项集团青岩学者,她于2018年获得韩国女性科学技术团体总联合会“未来人才奖”,并与三星集团等企业积极开展产学合作。金教授介绍说:“我在研究超高分辨率显微镜技术开发和利用显微镜的成像技术”,“该技术目前在生物领域应用较多,而我则更多地将其新应用于材料和化学方面。”

按领域来看HYU学术奖获奖者,工学部分由电气·生物工程学部金善正教授获得。他开发出比现有人工肌肉力量高3倍的“单极性人工肌肉”,并在《科学》杂志上发表论文。此前他开发出“自行生产电能的纤维”,并以“自发电结构信号装置”获得CES创新奖(2019年)。机械工程学部张健熙教授开发出用于治疗脑、心脏、外周血管闭塞性疾病的“微型机器人系统”,取得30多项国内外专利。化学工程系金度焕教授开发出模仿人体皮肤的“超灵敏离子电子皮肤”。去年他获得由韩国科学技术情报通信部主办、韩国研究基金会与Seoul Economic Daily共同承办的“本月科学技术人奖”。

科学·医学部分,物理系洪镇杓教授开发出利用身体运动产生能量的“高伸缩性能量发电纤维”。该技术可应用于移动可穿戴设备。医学系崔东浩教授利用小分子化合物,在世界上首次开发出“肝脏干细胞重编程方法”。与现有治疗方法相比,在提高效果的同时将成本降至四分之一,安全性提高20倍以上。

人文·社会部分,史学系朴赞胜教授的《21世纪韩国史学的前路》于2019年入选学术院优秀图书,在三一独立万岁运动100周年之际推出的《1919—大韩民国的第一个春天》入选世宗图书。观光学部玄成协教授致力于融合研究,尝试造景学、精神医学与观光学的融合。

将大学半地下仓库改造用于研究氢气罐并正在挑战创业的汉阳大学产学合作团团长兼汉阳大学技术控股公司代表河成奎强调:“两次获得HYU学术奖就能成为HYU首席教授。今年还首次新设了产学合作奖,意义重大”,“医学院与理工科等应开展融合研究,专注技术产业化,使大学成为增长引擎。”

/高光本 高级记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文