2021-02-19 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

小米称“韩服”为中国传统文化,徐坰德:“请准确改为韩国文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女大教授徐坰德19日表示,已向声称韩国传统服装韩服属于中国文化的电子产品企业小米(XIAOMI)发送抗议邮件。

徐教授称:“这是不承认韩服为韩国文化的小伎俩”,并要求“将韩服准确修改为‘韩国文化’(Korea Culture)”。

抗议邮件中还附上了说明韩服为何是韩国传统服装的历史资料。据悉,徐教授将在社交网络服务(SNS)上发布以多种语言介绍韩服的视频。小米近日在韩国某网络社区被指出,其智能手机壁纸商店上传了身穿韩服的男女图像,并标注了“中国文化”(China Culture)的标题。该图像说明中还附有“中秋传统韩服”(chuseok traditional hanbok)字样。对此韩国网民表示反对,小米随后仅从“中国文化”中删除了“中国”二字。

/记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文