2021-02-19 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

油价与农畜产品同步上涨…生产者物价连续3个月上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月生产者物价指数连续3个月呈上升势头。在国际油价上涨带动工业产品价格上涨的同时,受寒潮和禽流感(AI)扑杀影响,农畜水产品价格急涨。

据韩国银行19日发布的《2021年1月生产者物价指数》,今年1月生产者物价指数为104.88(2015年=100),环比上涨0.9%。这是自去年11月以来连续3个月上涨。与去年1月相比也上涨0.8%,同比连续2个月保持上升势头。

分项目来看,农林水产品物价上涨7.9%,为2018年8月(8.0%)以来最大涨幅。农产品因寒潮导致上市量减少,洋葱(29.5%)、葱(53%)、南瓜(63.7%)等价格上涨,整体上涨7.8%。因禽流感扩散实施扑杀,鸡肉(42.8%)、鸡蛋(34%)、牛肉(8.8%)等畜产品价格也急涨11.8%。

工业产品环比上涨1.0%。煤炭及石油制品上涨8.1%,连续3个月上涨。柴油(9.7%)、石脑油(14.0%)等价格上涨。化学制品也上涨1.0%,连续8个月上涨。服务方面,金融及保险服务(2.3%)、信息通信及广播服务(0.7%)等上涨,整体上涨0.5%。

国内供给物价指数环比上涨1.6%。国内供给物价指数是为掌握物价变动传导过程、按生产阶段区分测算的指标。据介绍,原材料(8.9%)、中间产品(1.1%)、最终产品(0.9%)等全面上涨,带动指数上行。在国内出货基础上加上出口品的总产出物价指数上涨1.3%。

问题在于,预计物价上涨仍将持续一段时间。韩国银行物价统计组组长金英焕表示:“由于国际油价、农食品、原材料等物价上涨压力持续,可以认为生产者物价已确定向上方向”,“预计2月仍将延续目前的上涨势头”。

/记者 赵志源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文