2021-02-19 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

自今日起防疫手写登记簿改填“个人安心号码”,不再写手机号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防控新型冠状病毒感染症(COVID-19),今后手写出入名簿将使用降低个人信息泄露风险的“个人安心号码”,取代手机号码。

Personal Information Protection Commission与中央防疫对策本部前一天表示,为让民众在访问餐厅、咖啡厅等多用途设施时能够放心填写手写名簿,自19日起引入并实施替代手机号码的个人安心号码。

个人安心号码的引入,是为防止因手写名簿将多人个人信息集中记录的特性,导致手机号码泄露后被用于非防疫的私人目的而遭滥用、误用。

个人安心号码由4位数字和2位文字共6位组成,形如“12가34나”。它是将手机号码随机转换后的字符串,仅凭个人安心号码无法单独联系到个人。

使用个人安心号码时,只需打开NAVER集团、Kakao集团、PASS的二维码签到画面,确认6位号码即可。即使从使用NAVER集团改为使用Kakao集团等发放机构发生变化,个人安心号码也保持相同,一旦发放即可持续使用至COVID-19结束。若记住已发放的个人安心号码或另行记录下来,则无需每次确认二维码签到画面即可持续使用。若难以获取个人安心号码,也可像以前一样填写手机号码。

/朴宇仁 记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文