2021-02-19 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

针对罗卿瑗、吴世勋的“胡闹式承诺”言论风波扩大,朴振英称“过激表述致歉…深刻反省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对宣布参选4月首尔市长补缺选举的国民力量党预备候选人罗卿瑗、吴世勋所提出的竞选承诺,共同民主党常任副发言人朴振英批评为“荒X承诺”,由此成为争议焦点,他随后低头表示“对过激表述致以道歉”。

此前,朴副发言人18日在自己的脸书上发文,提到罗预备候选人的“任何人步行10分钟内可乘地铁”承诺和吴预备候选人的“申办2032年奥运会”承诺,以激烈措辞批评称“只是选一位任期一年的市长,却尽提荒X承诺”。

朴副发言人还写道:“中长期计划固然好,但也请算一算一年内究竟能做什么。”

朴副发言人还直指两位预备候选人称:“不要梦想那些耗时数十年、投入万亿级资金的宏大远景,不如把已故市长朴元淳推进到一半的事情收尾更好。”

随着围绕上述言论的争议扩大,朴副发言人在自己的脸书上再次发文,写道“对过激表述致以道歉”“我反省”。朴副发言人此前的帖文已被删除。

对此,国民力量党常任副发言人黄奎焕发表评论,向朴副发言人高声质问:“这充分暴露出民主党把此次选举只看作‘任期一年的选举’”,“究竟是因为谁,如今才要花费数百亿血汗税金去选那位‘任期一年的市长’,难道不知道吗?”

黄副发言人还以强硬口吻继续批评称:“可谓执政党之口的副发言人,在本党所属地方政府首长的性丑闻问题导致投入巨额血汗税金举行补缺选举之际,不但毫无一丝羞愧,反而对在野党候选人大放不堪入耳的恶言。”

黄副发言人接着指出:“朴副发言人早在去年10月,就曾对陈重权教授提及在后汉末悲惨结束生命的‘祢衡’,借评论之名进行威胁。”他继而斥责称:“当时民主党未采取任何措施、含糊了事,才导致此类事情再次发生。”

黄副发言人还表示:“尽管是为获得国民选择的选举,但抛开基本道义、甚至动用令人皱眉的粗俗语言,这种做法是应从大韩民国政治中消失的陈腐旧习”,“重复旧习的朴副发言人连代表公党的资格都没有,应立即辞职,民主党也应向国民道歉并采取相应措施”。

另一方面,罗预备候选人针对朴副发言人对自己的批评,直接指向民主党表示:“执政党几乎天天抛出言语炸弹和荒谬言论,虽然极其荒唐、令人可悲,但我都想着算了”,“可是今天竟然连脏话都出来了。事实上到了这种程度,把它看作是该党的方针也不为过”。

罗预备候选人还提高批评调门称:“李洛渊代表对当前状况持何立场?是李洛渊代表指示这样做的吗?”“正是这种不合常理的样子,国民称之为‘很民主党’。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文