2021-02-19 | 논설위원실

[社论]高喊“收入主导增长”的政府之悖论:最严重的收入两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛在嘲笑文在寅政府一直高喊的“收入主导增长”,去年第四季度收入两极分化更加严重。据Statistics Korea18日公布的家庭动向调查结果,去年第四季度按均等化可支配收入计算的收入五分位倍数为4.72倍,高于一年前(4.64倍)。收入五分位倍数是前20%人群平均收入除以后20%人群平均收入所得数值,因此意味着收入分配指标进一步恶化。五分位倍数在去年第一季度也为5.41倍,差于上年(5.18倍)。第二季度为4.23倍(上年4.58倍),有所改善,第三季度又恶化至4.88倍(上年4.66倍)。

“K型两极分化”趋势更加陡峭,是因为岗位减少等原因导致低收入阶层劳动收入大幅下降。去年第四季度后20%人群月均劳动收入减少13.2%,为2018年第四季度以来最大降幅。相反,前20%人群的劳动收入增加1.8%。

经济副总理洪楠基当天表示“严肃认识到分配连续两个季度恶化的情况”,但同时自我评价称“通过第四次追加更正预算等政府积极支援,在弥补新冠疫情受损阶层困难的同时缓和了分配恶化”。反过来说,如果发放灾难支援金尚且如此,那么一旦国库空虚无法发放支援金,收入两极分化将严重到何种程度,令人担忧。

收入、分配与支出指标全面恶化且看不到改善迹象,是长期强推错误的收入主导增长政策的结果。要使收入主导增长政策至少取得一半成功,政府本应发挥为民间企业扩大投资与就业创造条件的作用。但实际上政府却像自己是企业一样,直接用税金去创造岗位,结果也仅止于批量生产“短期零工”。政府若想缓和收入两极分化,就不应执着于撒现金,而应致力于通过放宽监管创造可持续的民间岗位。

/社论委员室

阅读韩文原文