2021-02-18 | 유주희 기자 ginger@sedaily.com

“离家出走青少年”改称“家庭之外青少年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会女性家庭委员会18日通过全体会议决定,以“家庭外青少年”这一表述取代“出走青少年”作为法律用语。

此前,国家人权委员会曾在2017年1月建议女性家族部长官,将YOUTH WELFARE SUPPORT ACT中出现的“出走”表述改为“家庭外”,并制定对家庭外青少年的支援和保护对策。

人权委员会提出建议后,部分议员也曾提出以变更用语为核心的法案,但未获通过。

对此,女性家族部去年10月与共同民主党议员李秀珍办公室共同制定并提出了包含该内容的《青少年福利支援法》修正案。

/刘珠熙 记者 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文