2021-02-18 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

法务部长官朴范界“心里难受”…向民情首席申铉秀伸出“和解之手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界向因检察人事被“绕过”而表达不满、提出辞意的青瓦台民政首席秘书辛铉秀伸出和解之手,表示在即将进行的检察中层干部人事中将加强沟通。他还表示,若休假中的辛首席撤回辞意并回归,之后将完成中层干部人事。

朴长官18日在出席国会法制司法委员会全体会议后返回政府果川办公楼韩国法务部时会见采访团,称“辛首席表达辞意让我十分痛心”。他还强调“真心希望辛首席能继续担任民政首席,与我们一同辅佐文在寅总统”,“我与辛首席的关系在本届政府中是极为重要的关系”。

辛首席在上次检察长级人事中作为民政首席实际上被“绕过”,流露不满并表达辞意,并从当日起至23日请假,开始考虑自己的去向。

朴长官表示“为讨论检察人事曾多次与辛首席会面”,但同时称“我认为在人事方面,辛首席或检察总长可能会判断有些不够充分”。他接着说“正因如此,我要表明今后会加强沟通”,“必须从形式性沟通达到实质性沟通的水平,我判断目前(在这方面)还不够充分”。朴长官的上述发言被解读为实际上承认了他在上次检察长级人事中未反映辛首席的意见,从而引起辛首席不满。

朴长官还表示,只有辛首席休假归来才会完成检察人事。朴长官表示“中层干部人事的日程和规模还需请示总统的意向”,同时称“我认为不应一味拖延时间,辛首席回来后最终协调就会结束”。

检察系统内外有观测认为,韩国法务部最早将于19日或22日召开人事委员会,进行中层干部人事。但根据强调将更充分进行与辛首席协商过程的朴长官的立场,新的预测认为中层干部人事可能会再推迟一些。

/孙九民 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文