2021-02-18 | 이재명 기자 nowlight@sedaily.com

团体旅游消失…旅游大巴“歇业恐惧”蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)长期化导致团体旅游消失,市内观光及包车客运业界正被逼至悬崖。就连由中坚企业和大企业运营的长途客运公司去年也因大规模亏损勉强维持,而小微观光巴士企业则不仅停业,倒闭也接连出现。

据政府及业界18日消息,从事市内环线观光业的全国60余家企业中,去年已确认有5家停业。锦湖Express(原锦湖高速)、Blue观光旅行社等已于去年12月对获批的市内环线观光业务办理停业处理。

2019年没有一家企业停业,而去年则是年度内停运的市内观光巴士企业数量最多的一年。

不仅观光,学校通学、婚礼包车也中断,包车客运同样处于枯萎状态。全国旅行观光巴士事业合作社相关人士解释称:“全国约1万6000辆巴士中,运行中的仅占10%”,“70%~80%的巴士司机因无薪休职难以承受,已离开去寻找其他工作。”

实际上,经营旅客运输业务的上市公司去年业绩全部最差。东洋高速(084670)2020年销售额为835亿韩元,较2019年(1405亿韩元)骤减40.5%。营业利润暴跌316.2%,承受216亿韩元亏损。千一高速(000650)销售额也缩水47.7%,为312亿韩元,营业亏损规模达100亿韩元。

观光巴士业界对遭受COVID-19打击却未获得包括灾难支援金在内的政府支持感到不满。全国包车客运事业组合联合会相关人士指出:“由于处在观光业与运输业之间,不仅三轮灾难支援金,任何支援金都没有”,“去年与民间资本公司签订了约6个月的分期付款延期协议,但本月底期限届满后,接连倒闭将不可避免。”对此,包车客运、长途及城际客运司机18日动员巴士,在首尔汝矣岛国会前举行占道及游行示威,要求将他们纳入明年预算中反映的灾难支援金支援对象。

/李在明 记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文