2021-02-18 | 이희조 기자 love@sedaily.com

“曹国、司法滥权案件”审判长决定留任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审理“司法滥权”案件、前韩国法务部长官曹国案件以及青瓦台涉嫌干预蔚山选举案件的首尔中央地方法院刑事合议部审判长们,均决定留任。

据法院17日消息,首尔中央地方法院当日确定了为应对定于22日的定期人事调整而作出的事务分担方案。负责审理涉及司法滥权的前法院行政处次长林宗宪案件、前法院行政处规划调整室长李敏杰等案件的尹宗燮(51岁,司法研修院26期)部长法官,留任刑事合议36部与32部审判长。陪席法官金容信、宋仁锡也留在与尹部长法官相同的审判部。

审理曹国涉嫌压制对前釜山市经济副市长柳在洙监察、子女升学舞弊案件以及蔚山选举干预疑案的金美理(52岁,26期)部长法官,也留在原属的刑事合议21部。不过,此前一直由金部长法官单独担任审判长的刑事合议21部改为对等审判部,金相渊、张容范部长法官新加入为成员。

对等审判部是指3名部长法官根据案件轮流担任审判长和主审的审判部。曹国案件与蔚山选举干预疑案的审判长将由谁担任,尚未确定。

此前本月初进行的法官人事中,尹部长法官留任首尔中央地方法院已进入第6年,金部长法官进入第4年,由此引发争议。在同一法院工作3年的部长法官一般会调往其他法院。负责前韩国大法院院长梁承泰案件的刑事合议35部朴南天(54岁,26期)部长法官与尹部长法官不同,工作3年后即被调任,因此也有人指出司法滥权相关案件审判部的人事缺乏一致性。

另一方面,首尔中央地方法院在此次事务分担中新增设了对等审判部,包括金部长法官所属的刑事合议21部以及刑事合议28部、35部等。

/李熙祚 记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文