2021-02-18 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

“看来得再去一趟釜山”……金太年不知麦克风开着,为何叹气?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年18日在民主党政策调整会议前,未察觉麦克风已打开,被拍到叹气说:"又得去一趟釜山了。唉,真是。"他的这段自言自语通过民主党YouTube频道"Delimindu"进行了直播。

对于金院内代表的发言,有人解读称,这或许是在倾诉加德岛新机场特别法案难以按原案通过的郁闷。金院内代表身旁坐着政策委议长洪翼杓和院内首席副代表金荣珍。

由前政策委议长韩正爱等人提出的加德岛新机场特别法案中,包含为迅速推进项目而豁免环境影响评价和预可行性调查等内容。据悉,前一天在国会国土交通委员会法案小组委员会上,执政党与在野党议员均认为即便是特别法案也属过度优惠,并就将这些条款全部删除的修正案进行了讨论。小组委员会计划19日继续追加讨论。

秘书室长权赫基对金院内代表的这番发言解释称:"这是在表达'加德岛特别法案将按民主党对釜山市民的承诺予以通过,请不要担心'。"他接着表示:"金院内代表的意思是法案通过后将前往釜山,向市民报告结果和迅速推进计划","对在并不了解本意的情况下随意解读表示遗憾"。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文