2021-02-18 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

“Yondu~Yondu”……获英国认可的料理精华“Yondu”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

膳府的纯植物性料理精华“연두”在美国、西班牙、中国之后进入英国市场。膳府18日表示,该产品近期接连被英国主要媒体介绍,受到当地消费者关注。

与英国《星期日泰晤士报》一同发行的美食专业杂志《Dish》聚焦该产品称:“人们认为以蔬菜为主的饮食虽有益健康、也有益环境,但不好吃,如今出现了能改变这种成见的纯植物性新产品。”

该媒体介绍称:“这是拥有70多年发酵研究历史的韩国食品企业膳府以大豆发酵制成的100%纯植物性产品”,“只需一瓶就能轻松做出料理的醇厚风味,不仅味道好、有益健康,还能缩短烹饪时间。”版面上还一同刊登了用该产品可简单制作的蘑菇意面、蔬菜汤等食谱。

《泰晤士报杂志》也介绍了这款料理精华,并称其为“只需几勺就能提升料理风味、平衡口味的纯植物性调味料”。报道以“美味享受蔬菜料理的方法”“用蛋白质丰富的大豆发酵制成的纯植物性多用途调味料”“米其林星级厨师爱用并赞不绝口的100%植物性产品”等表述加以关注。

膳府相关人士表示:“近来出于对健康、环境与可持续性的关注,植物性饮食备受瞩目”,“英国是全球有机产品销售额第七、年增长率达5%、对健康与可持续性关注度很高的市场,因此决定进军该市场。”膳府去年已将该料理精华上架英国亚马逊,并通过全球官网及社交媒体活动持续在英国市场推广。此次被英国主要媒体介绍后,该产品在亚马逊的销售额急升,受到极大关注。

该产品曾在“2018年阿纳海姆国际天然食品博览会”等世界知名食品博览会上,作为“既考虑个人健康又顾及地球环境、让人体验烹饪乐趣的创新产品”受到关注。目前已进入美国、西班牙、中国、英国,当地消费者评价其为“与任何料理都很搭,尤其在提升蔬菜料理风味方面表现卓越的魔法调味料”。膳府计划今年还向荷兰、德国、印度、澳大利亚等地出口该产品。

/朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文