2021-02-18 | 임지훈 기자 jhlim@sedaily.com

“曾与韩国企划财政部争执”……李洛渊预告大规模补充预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李洛渊预告将编制大规模追加更正预算,以向受新冠疫情影响的小工商业者、自营业者等发放第四次灾难支援金。李洛渊罕见公开其在党政青高层会议上与财政部门“交锋”的事实,并表示“结果将在几天内显现”,显示出信心。随着李洛渊表示党的意见将得到反映,认为追加预算规模将超过20万亿韩元的预测正获得支撑。

李洛渊18日在国会党首会议室举行的民主党市道党委员长联席会议上表示:“上周日去党政青会议之前,我在这里说过‘我是做好了争论的准备去的’,实际上那样的事(争论)发生了”,“预计其结果将在几天内显现。”

李洛渊在14日出席党政青高层会议之前举行的“春节民意”记者座谈会上强调:“我将要求政府对困难国民的定制化支援做到‘广而厚’。”他还就灾难支援金发放时点表示“将加快推进,力争在3月内发放”。同时,似乎意识到韩国企划财政部的反对,他公开表示“我会做好争论的准备去”。

有解读认为,李洛渊之所以在公开场合特意披露党与政府的意见对立,是为了向对扩大发放对象和规模持消极态度的企划财政部施压。首尔、釜山市长补选临近也被指为背景之一。因为展现出正在为扩大受损支援而努力这一事实本身,就有助于赢得选票。从李洛渊个人层面看,此次追加预算编制很可能被评价为即将投入3月总统选举竞逐的李洛渊作为党首的最后成果,这意味着他不得不全力以赴。

在此情况下,政界中认为此前由最高委员金钟民等民主党内部分人士提出的20万亿韩元以上追加预算编制有可能成为现实的氛围正在扩散。此前主流预测是,追加预算规模将在财政部门提出的12万亿韩元与民主党领导层内部也在提及的20万亿韩元之间找到折中点。民主党的构想是通过编制大规模追加预算,把第四次灾难支援金规模提高到高于第三次(最高300万韩元)的水平,并把支援对象扩大到平台劳动者等弱势群体。一位政界人士表示:“作为占据国会绝对多数席位的执政党总统候选人之一的Saramin李洛渊与副总理兼企划财政部长官洪楠基发生争论,这说得通吗”,“这应是说他强力施压了企划财政部,最终会按党的意见办。”

/林智勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文